1 00:00:31,631 --> 00:00:34,333 Vittu! Milloin tämä yö on loppuuko?! 2 00:00:34,567 --> 00:00:36,269 Vain vähän pidempään! Ole kärsivällinen. 3 00:00:36,335 --> 00:00:38,371 Täysin! Jos menet ulos nyt, 4 00:00:38,404 --> 00:00:41,708 Naraku saa selville tarkan ajan kun menetät demoniset voimasi... 5 00:00:45,812 --> 00:00:47,313 Olen menossa. 6 00:00:47,947 --> 00:00:48,681 Kagome! 7 00:00:51,551 --> 00:00:52,985 Älä anna valppautesi pettyä! 8 00:01:14,874 --> 00:01:15,942 On niin hiljaista. 9 00:01:31,023 --> 00:01:31,791 Isä! 10 00:01:32,191 --> 00:01:32,992 Kohaku! 11 00:01:33,659 --> 00:01:36,062 Tämä on hetki, jolloin kostan teille kaikille! 12 00:01:40,399 --> 00:01:41,267 Naraku! 13 00:01:52,445 --> 00:01:53,079 Kirara! 14 00:02:02,355 --> 00:02:04,490 Miroku! Hän on matkalla sinun tiellesi! 15 00:02:08,261 --> 00:02:09,996 Olen odottanut, Naraku! 16 00:02:10,363 --> 00:02:12,799 Tässä on kirous, jonka asetit minulle... 17 00:02:13,566 --> 00:02:14,901 Tuulitunneli! 18 00:02:20,573 --> 00:02:21,374 Saimyosho?! 19 00:02:29,448 --> 00:02:30,283 Kuole! 20 00:02:36,022 --> 00:02:37,089 Törkeä äijä! 21 00:02:37,523 --> 00:02:39,258 Naraku! Valmistaudu kuolemaan! 22 00:02:41,394 --> 00:02:42,128 Sain hänet! 23 00:02:48,801 --> 00:02:51,003 Kagome! Tule alas! 24 00:02:53,706 --> 00:02:54,574 Muuttaa! 25 00:02:56,475 --> 00:02:57,210 Miroku! 26 00:03:10,156 --> 00:03:12,024 Onko se Narakun todellinen ulkonäkö?! 27 00:03:12,959 --> 00:03:13,826 Kagome! 28 00:03:13,860 --> 00:03:15,194 Missä Inuyasha on? 29 00:03:16,796 --> 00:03:19,665 Sitä ei voi auttaa. Teemme sen ilman häntä. 30 00:03:19,966 --> 00:03:21,167 Mennään, Kirara! 31 00:03:22,335 --> 00:03:24,270 Shippo, oletko valmis? 32 00:03:24,303 --> 00:03:25,037 Joo! 33 00:03:28,007 --> 00:03:29,709 Mitäpä jos odotamme seuraavaan kertaan? 34 00:03:30,042 --> 00:03:31,310 Shippo... 35 00:03:38,618 --> 00:03:39,719 Este?! 36 00:03:39,952 --> 00:03:41,520 Kunnossa! minä menen! 37 00:03:45,224 --> 00:03:48,227 Hyvää työtä, Shippo! Pterodaktyyli? 38 00:03:48,261 --> 00:03:49,528 Ei, lokki... 39 00:03:53,499 --> 00:03:54,700 Se on tulossa! 40 00:03:55,301 --> 00:03:56,636 Älä juokse karkuun! 41 00:03:56,869 --> 00:03:59,071 Mutta olen silti vasta lapsi! 42 00:04:03,910 --> 00:04:06,312 Tavoittele sen jalkoja lopeta hänen liike! 43 00:04:06,746 --> 00:04:09,215 Kirara! Sukella sen vatsan alle - 44 00:04:11,918 --> 00:04:13,819 Mitä sinä teet? sellaiseen aikaan! 45 00:04:13,853 --> 00:04:14,887 Anteeksi, en voinut auttaa itseäni. 46 00:04:14,921 --> 00:04:16,255 Pidä kätesi itselläsi! 47 00:04:17,690 --> 00:04:19,725 Mitä ihmettä he tekevät?! 48 00:04:20,226 --> 00:04:21,527 En kestä sitä! 49 00:04:21,594 --> 00:04:23,529 Odota! Pysy täällä ja... 50 00:04:23,562 --> 00:04:24,363 Shaddup! 51 00:04:24,897 --> 00:04:26,399 Hämmentynyt! 52 00:04:28,534 --> 00:04:29,368 Kagome! 53 00:04:36,742 --> 00:04:37,677 Inuyasha! 54 00:04:38,844 --> 00:04:40,880 Inuyasha...! 55 00:04:57,496 --> 00:04:58,297 Se on...! 56 00:04:58,764 --> 00:04:59,932 Yö on päättynyt! 57 00:05:00,166 --> 00:05:01,200 Hän onnistui! 58 00:05:08,140 --> 00:05:10,509 Anteeksi, että joudut odottamaan, Naraku. 59 00:05:16,349 --> 00:05:17,984 LINNA LASIN JÄLKEEN 60 00:05:18,751 --> 00:05:18,918 Minä olen se ota sinut mukaan! 61 00:05:29,929 --> 00:05:30,563 Nyt, mestari Inuyasha! 62 00:05:34,000 --> 00:05:34,667 Joo! 63 00:05:34,734 --> 00:05:36,402 Jos nyt annat anteeksi...! 64 00:05:47,513 --> 00:05:47,747 KAGOME Nuori tyttö, jolla on matkusti ajassa taaksepäin feodaaliseen aikaan. 65 00:05:50,082 --> 00:05:50,716 SHIPPO Nuori kettu-demoni kuka osaa käyttää ketun taikuutta. 66 00:05:52,385 --> 00:05:52,551 SANGO Yksi viimeisistä eloonjääneistä Demon Slayers -heimosta. 67 00:05:54,387 --> 00:05:54,487 MIROKU Munkki, jonka kanssa kirottu tuulitunneli oikeassa kädessään. 68 00:06:00,659 --> 00:06:02,995 KIRARA Sangon kaksoispyrstö kissan demoni kumppani. 69 00:06:14,707 --> 00:06:15,508 Inuyasha! 70 00:06:15,641 --> 00:06:18,210 Kagome! Missä on pyhä Jalokiven sirpale? 71 00:06:20,646 --> 00:06:21,647 Selässään! 72 00:06:22,081 --> 00:06:22,948 Kunnossa! 73 00:06:26,252 --> 00:06:28,788 Ota tämä! 74 00:06:38,330 --> 00:06:39,432 Voi vittu! 75 00:06:46,839 --> 00:06:47,506 Inuyasha! 76 00:06:47,540 --> 00:06:48,674 Varo! Pysy poissa tieltä! 77 00:06:49,708 --> 00:06:50,810 Mitä sinä teet?! 78 00:06:51,510 --> 00:06:52,578 Inuyasha! 79 00:06:52,778 --> 00:06:54,847 Tule osaksi kehoani. 80 00:06:57,883 --> 00:06:58,984 Inuyasha! 81 00:07:13,833 --> 00:07:15,434 Pyhillä sutroillani ei ole vaikutusta. 82 00:07:21,006 --> 00:07:25,344 Ota... .limainen vartalosi pois minusta! 83 00:07:30,850 --> 00:07:33,152 Jos pysyt paikallasi, jäät taas kiinni! 84 00:07:34,253 --> 00:07:35,187 Tiedän sen! 85 00:07:42,628 --> 00:07:43,729 NARAKU Perivihollinen Inuyasha ja hänen kumppaninsa. 86 00:07:46,699 --> 00:07:49,902 Shaddup! Leikkaan sinut palasiksi ja paloiksi! 87 00:07:49,935 --> 00:07:50,603 Sango! 88 00:08:01,247 --> 00:08:02,214 Vitun tuholaiset! 89 00:08:03,415 --> 00:08:05,217 Valmistaudu kuolemaan, Naraku! 90 00:08:05,251 --> 00:08:07,052 Tuulen arpi! 91 00:08:09,989 --> 00:08:11,157 Mennä! 92 00:08:36,182 --> 00:08:38,384 KIKYO Ylösnoussut pappitar, joka kerran suojasi Shikonin jalokiviä. 93 00:08:39,118 --> 00:08:40,886 SESSHOMARU Inuyasha's veli, joka on täysi demoni. 94 00:08:48,994 --> 00:08:49,828 KAGURA Inkarnaatio Naraku, joka hallitsee tuulta. 95 00:08:53,299 --> 00:08:53,966 Naraku...on kuollut. 96 00:08:59,772 --> 00:08:59,972 KOHAKU Sango on nuorempi veli, joka on Narakun hallinnassa. 97 00:09:07,813 --> 00:09:08,814 Onnistuimmeko? 98 00:09:11,817 --> 00:09:13,619 Voitimmeko Narakun? 99 00:09:28,500 --> 00:09:29,969 Mikä hätänä, Miroku? 100 00:09:30,135 --> 00:09:31,036 Shippo... 101 00:09:31,103 --> 00:09:31,870 Häh? 102 00:09:31,971 --> 00:09:32,805 Katso. 103 00:09:36,875 --> 00:09:38,544 Katso tarkkaan, Shippo. 104 00:09:41,680 --> 00:09:43,449 Tuulitunneli on poissa! 105 00:09:59,565 --> 00:10:03,235 Kanna, mitä etsimme tällaisessa paikassa? 106 00:10:05,838 --> 00:10:09,541 Kagura, mitä sinä toivot? 107 00:10:09,942 --> 00:10:11,944 Se on helppoa. 108 00:10:12,845 --> 00:10:13,879 Vapaus. 109 00:10:14,546 --> 00:10:16,448 Minä olen tuuli. 110 00:10:19,618 --> 00:10:20,319 Hei! 111 00:10:22,021 --> 00:10:24,990 Toiveesi toteutuu. 112 00:10:26,125 --> 00:10:29,795 Etkö ymmärrä? Minulla on nyt vapauteni. 113 00:10:30,396 --> 00:10:32,598 Kiitos Narakun kuolemasta. 114 00:10:48,781 --> 00:10:52,451 Olen niin hukassa. Kuinka pääsen Fuji-vuorelle? 115 00:10:52,785 --> 00:10:55,187 On niin pimeää, että minulla ei ole aavistustakaan. 116 00:10:56,155 --> 00:10:57,489 Tämä tuntuu niin hyvältä. 117 00:11:04,096 --> 00:11:06,865 Kuinka kauan siitä on kulunut rentouduimmeko näin? 118 00:11:10,235 --> 00:11:11,637 Kagome... 119 00:11:11,704 --> 00:11:12,471 Häh? 120 00:11:12,771 --> 00:11:15,007 Mitä suunnittelet tehdä tästä lähtien? 121 00:11:15,341 --> 00:11:16,141 Minulle? 122 00:11:16,775 --> 00:11:19,878 No, täytyy vielä katsoa pyhille jalokivisirpaleille. 123 00:11:20,245 --> 00:11:22,915 Emme löytäneet sitä sirpaletta oli Narakun hallussa. 124 00:11:27,019 --> 00:11:31,056 Kun kaikki sirpaleet on löydetty.. 125 00:11:32,291 --> 00:11:34,626 ...loppuuko tarkoitukseni tässä? 126 00:11:47,039 --> 00:11:47,840 Sango... 127 00:11:47,873 --> 00:11:48,574 Häh? 128 00:11:48,807 --> 00:11:50,609 Meidän on katsottava myös Kohakulle. 129 00:11:52,911 --> 00:11:55,280 Kun Naraku on kuollut, Ihmettelen kuinka hän voi. 130 00:11:56,215 --> 00:11:57,449 Olen varma, että hän voi hyvin. 131 00:11:57,950 --> 00:11:59,718 Jos jatkamme etsimistä jalokiven sirpaleita, 132 00:11:59,785 --> 00:12:01,620 me varmasti löydämme Kohakun. 133 00:12:01,754 --> 00:12:03,756 Sango, olemme kaikki kanssasi! 134 00:12:06,792 --> 00:12:07,726 Kiitos. 135 00:12:10,729 --> 00:12:13,932 Ohhoh! Taivaalliset neitsyt! 136 00:12:14,566 --> 00:12:16,769 Taivaan neitsyt kylpevät! 137 00:12:16,802 --> 00:12:18,437 Sinä siellä... herra! 138 00:12:18,470 --> 00:12:19,104 Häh?! 139 00:12:19,571 --> 00:12:20,305 Kuka se on? 140 00:12:20,539 --> 00:12:22,107 Mitä sinä teet täällä? 141 00:12:22,808 --> 00:12:23,642 Vau! 142 00:12:24,476 --> 00:12:25,577 Hei! 143 00:12:27,880 --> 00:12:30,616 Sen piti olla sinä, sinä irstas munkki! 144 00:12:30,649 --> 00:12:32,017 Sinulla on väärin! 145 00:12:32,050 --> 00:12:35,120 Suojelin teitä kahta vaaralta! 146 00:12:35,354 --> 00:12:38,090 Ainoa tarvitsemamme suoja on SINUA vastaan! 147 00:12:38,123 --> 00:12:39,958 Odota, Sango! Älä ole hätäinen! 148 00:12:41,393 --> 00:12:42,694 Mikä se oli?! 149 00:12:44,029 --> 00:12:45,397 Inuyasha, istu! 150 00:12:50,369 --> 00:12:51,737 Luojan kiitos minä säästyin! 151 00:13:05,484 --> 00:13:06,485 Peili? 152 00:13:07,419 --> 00:13:08,754 Tapataksesi koskaan enää 153 00:13:10,222 --> 00:13:13,225 Surun kyyneleet tulvii syvällä sydämessäni 154 00:13:13,859 --> 00:13:17,162 Mitä hyötyä tästä elämän juomasta on, millään ei ole nyt väliä 155 00:13:35,047 --> 00:13:36,782 Joten Naraku on kuollut. 156 00:13:38,684 --> 00:13:42,855 Seuraavaksi kaikki elävät olennot sisään tämä maailma pyyhitään pois. 157 00:13:43,055 --> 00:13:45,457 Ja ikuinen yö on minun. 158 00:13:46,492 --> 00:13:48,060 Kuka sinä olet? 159 00:13:48,760 --> 00:13:51,330 Olen taivaan prinsessa... 160 00:13:51,864 --> 00:13:52,898 Kaguya. 161 00:14:13,886 --> 00:14:17,155 Se on Unelmien linna pentacle-peileistä. 162 00:14:18,690 --> 00:14:23,395 Kagura, sinun vapautesi on vain ohikiitävä illuusio. 163 00:14:24,630 --> 00:14:27,432 Humph! Joten mitä siitä? 164 00:14:28,133 --> 00:14:31,103 Näytän sinulle... ikuinen vapaus. 165 00:14:31,904 --> 00:14:34,673 Voin täyttää toiveesi. 166 00:14:40,345 --> 00:14:44,416 Kanna, onko tämä aikamme arvoista? 167 00:14:55,060 --> 00:14:56,528 Tapataksesi koskaan enää 168 00:14:56,895 --> 00:14:59,665 Surun kyyneleet tulvii syvällä sydämessäni 169 00:15:00,265 --> 00:15:03,769 Mitä hyötyä tästä elämän juomasta on, millään ei ole nyt väliä 170 00:15:04,903 --> 00:15:07,573 Tämä on sävelletty runo Mikadon toimesta. 171 00:15:07,873 --> 00:15:10,242 "En koskaan näe prinsessa Kaguyaa enää." 172 00:15:10,275 --> 00:15:13,979 "Surun kyyneleet tulvii. Niin paljon, että kehoni kelluisi." 173 00:15:14,179 --> 00:15:16,148 "Mitä hyötyä on kuolemattomuuden eliksiiri?" 174 00:15:16,181 --> 00:15:17,482 "Minulla ei ole sille nyt käyttöä." 175 00:15:17,749 --> 00:15:19,117 Se on tarkoitus. 176 00:15:19,685 --> 00:15:24,089 Mikado tilaa aluksensa ottaa kuolemattomuuden eliksiiri 177 00:15:24,256 --> 00:15:28,193 Surugaan, missä korkein Japanin vuori seisoi ja polta se. 178 00:15:28,927 --> 00:15:31,530 Tuolloin vuorta kutsuttiin kuolemattomuuden vuori tai Fushi 179 00:15:31,563 --> 00:15:34,600 josta Fuji-vuori on johdettu. 180 00:15:37,703 --> 00:15:39,204 Siinä kaikki tälle päivälle. 181 00:15:39,404 --> 00:15:43,408 Raporttisi aiheesta "Tale of the Bamboo Cutter" tulevat ensi kaudella. 182 00:15:43,675 --> 00:15:46,345 Kagome. .. Tunti on ohi. 183 00:15:47,112 --> 00:15:48,180 Seiso! 184 00:15:50,349 --> 00:15:51,249 Keula! 185 00:15:54,620 --> 00:15:56,288 Kotitehtävät, vai mitä? 186 00:15:56,455 --> 00:15:57,856 Mikä veto. 187 00:15:58,690 --> 00:16:00,459 Olemme jo yläasteella! 188 00:16:00,492 --> 00:16:03,562 Miksi meidän pitää kirjoittaa raportti sadusta? 189 00:16:04,029 --> 00:16:04,963 Mutta tiedätkö... 190 00:16:05,664 --> 00:16:07,799 kuuluisa kirjailija Murasaki Shikibu kirjoitti sen 191 00:16:07,833 --> 00:16:10,469 "Tale of the Bamboo Cutter" on pidetään yhtenä ensimmäisistä romaaneista. 192 00:16:11,136 --> 00:16:13,405 Klassikko klassikko? 193 00:16:13,939 --> 00:16:17,609 Mutta eikö tämä ollut prinsessa Kaguya aika tahallinen? 194 00:16:17,809 --> 00:16:19,244 Hän etsi kosijoita mennäkseen naimisiin, 195 00:16:19,277 --> 00:16:21,279 sitten antoi heille vaikeita tehtäviä loppuun, sitten heilutti ne kaikki. 196 00:16:21,480 --> 00:16:23,482 Jopa Mikado! 197 00:16:23,815 --> 00:16:26,118 Ja lopulta hän palaa kuuhun. 198 00:16:27,219 --> 00:16:30,489 Se on oikein. Prinsessa Kaguya palasi kuuhun 199 00:16:30,522 --> 00:16:32,057 eikä koskaan palannut. 200 00:16:32,891 --> 00:16:36,395 Kuinka kauan pystyn tulla ja mennä? 201 00:16:36,795 --> 00:16:37,963 Muuten... 202 00:16:38,363 --> 00:16:41,600 Kagome, sinulla on joku koskien sinua lahjoilla. 203 00:16:41,700 --> 00:16:42,401 Häh? 204 00:16:42,634 --> 00:16:45,971 Mietin, mitä hän antaa sinulle tänään. 205 00:16:46,938 --> 00:16:48,306 Hei! Kagome! 206 00:16:48,907 --> 00:16:50,642 Paholaisesta puheen ollen... 207 00:16:53,478 --> 00:16:56,081 Olet ollut tulossa koulussa paljon viime aikoina. 208 00:16:56,148 --> 00:16:57,983 Kyllä, luojan kiitos. 209 00:16:58,417 --> 00:17:01,586 Juo tätä ja rakenna sinun voimasi. 210 00:17:01,987 --> 00:17:02,921 Kiitos. 211 00:17:05,157 --> 00:17:08,126 Sano, oletko vapaa tänä sunnuntaina? 212 00:17:09,961 --> 00:17:11,229 Mennään huvipuistoon. 213 00:17:12,764 --> 00:17:14,900 Ja tällä kertaa, älä peru minua. 214 00:17:16,868 --> 00:17:17,669 Sis! 215 00:17:18,870 --> 00:17:19,738 Sis! 216 00:17:19,905 --> 00:17:21,373 Sota, mikä hätänä? 217 00:17:21,707 --> 00:17:22,974 Inuyasha on...! 218 00:17:23,008 --> 00:17:23,575 Shh! 219 00:17:24,209 --> 00:17:25,243 Jotain vikaa? 220 00:17:25,310 --> 00:17:27,379 Ei se mitään. 221 00:17:27,579 --> 00:17:28,914 Nähdään myöhemmin! 222 00:17:42,461 --> 00:17:44,196 Entä Inuyasha? 223 00:17:44,396 --> 00:17:46,431 Hän oli kotona vähän aikaa vähän aikaa sitten... 224 00:17:46,465 --> 00:17:48,033 mutta hän on kadonnut. 225 00:17:48,533 --> 00:17:51,436 Mikset katsonut häntä?! 226 00:17:51,837 --> 00:17:56,174 Kaikki pukeutuneena tuohon kirpeän punaiseen asu... Hän on varmasti kiinnittänyt huomiota! 227 00:17:56,341 --> 00:17:57,743 Mutta en voinut sille mitään... 228 00:17:57,909 --> 00:18:01,012 Niin meluisia koiria! Istua! 229 00:18:02,080 --> 00:18:02,714 Häh? 230 00:18:04,216 --> 00:18:06,284 Inuyasha! Mikä sinä olet...? 231 00:18:07,919 --> 00:18:11,123 W-Mitä tarkoitat, mitä?! olet myöhässä... 232 00:18:11,156 --> 00:18:13,959 – Tulin siis hakemaan sinua! — Kuuliko vuoristonidasta? 233 00:18:13,992 --> 00:18:15,961 Kaikki puhuvat hänestä. 234 00:18:15,994 --> 00:18:19,131 – Hänellä on pitkät valkoiset hiukset. — And horns too. 235 00:18:19,164 --> 00:18:22,167 – Kuulin, että se oli mies. – Mies otti pojan karkkia. 236 00:18:22,200 --> 00:18:24,703 Häh? I thought the girl aikoi antaa hänelle suklaata. 237 00:18:24,736 --> 00:18:26,138 So what's the problem? 238 00:18:26,171 --> 00:18:28,206 Haluan viettää aikaa täällä! 239 00:18:28,240 --> 00:18:29,574 We ain't got time! 240 00:18:29,741 --> 00:18:32,310 We have to find the Sacred Jewel shards! 241 00:18:32,511 --> 00:18:37,115 Sitä paitsi kaikki on sinun syytäsi Shikon Jalokivi särkyi! 242 00:18:37,349 --> 00:18:39,351 — I know that! — No, you don't! 243 00:18:39,384 --> 00:18:40,752 Keep talking and... 244 00:18:40,786 --> 00:18:42,687 — En koskaan palaa takaisin! — Poika, he riitelevät aina. 245 00:18:43,121 --> 00:18:46,158 Kun kaikki sirpaleet on kerätty, voit palata milloin tahansa! 246 00:18:46,391 --> 00:18:49,995 You sure talk big. Et voi tehdä mitään ilman minua! 247 00:18:50,028 --> 00:18:50,962 Se ei ole totta! 248 00:18:51,897 --> 00:18:53,265 It is so true! 249 00:18:53,365 --> 00:18:56,334 You can see for yourself how foolish you look. 250 00:18:56,468 --> 00:18:57,536 What did you say?! 251 00:18:58,670 --> 00:19:00,906 Mikä se oli?! Kagome, stand back! 252 00:19:01,439 --> 00:19:03,475 What the.. .?! Why you! 253 00:19:03,508 --> 00:19:04,843 Iron Reaver Soul... 254 00:19:04,876 --> 00:19:05,844 Stop it! 255 00:19:07,078 --> 00:19:09,014 — Sisko, sinä todella luot kohtauksen. — Sit, boy! 256 00:19:31,469 --> 00:19:32,337 Ei vielä? 257 00:19:39,444 --> 00:19:41,279 Joten tuo on kristalli the Dragon's Neck? 258 00:20:08,907 --> 00:20:09,708 näen... 259 00:20:10,876 --> 00:20:13,945 This demonic aura joka korvasi Narakun... 260 00:20:14,446 --> 00:20:15,614 Selvitän kenen se on. 261 00:20:23,088 --> 00:20:24,823 VIISI FUJIJÄRVETÄ, YAMANAKA-JÄRVI 262 00:20:29,194 --> 00:20:30,729 Oi, minun nuolini 263 00:20:30,762 --> 00:20:33,999 Puhdas ja valtava voima tappaa lohikäärme 264 00:20:34,399 --> 00:20:36,635 Tee hyvä tekosi nopeasti ja nopeasti, tartu kristalliin sen kaulaan 265 00:20:42,374 --> 00:20:44,676 VIISI FUJIJÄRVETÄ, SHOJIJÄRVI 266 00:20:45,677 --> 00:20:47,012 Uskoin nähdä 267 00:20:47,279 --> 00:20:49,547 jos se, mitä olin kuullut, on totta Mutta tämä jalokivi oksa 268 00:20:49,781 --> 00:20:52,651 ja lehdet ovat niin todellisia, se oli mutta ei muuta kuin tyhjiä sanoja 269 00:20:58,556 --> 00:20:59,958 Kolme lisää. 270 00:21:01,927 --> 00:21:03,161 Kumpi seuraavaksi? 271 00:21:03,528 --> 00:21:05,997 Turkista kudottu kangas tuli-rotta. .. Inuyasha. 272 00:21:06,164 --> 00:21:06,965 Selvä. 273 00:21:13,305 --> 00:21:14,372 Mitä sinä teet? 274 00:21:14,673 --> 00:21:18,710 No, meillä on kuvia meistä yhdessä. Joten... 275 00:21:23,181 --> 00:21:24,282 Kaikki tehty. 276 00:21:28,253 --> 00:21:28,853 Tässä. 277 00:21:29,054 --> 00:21:30,055 Mikä tämä on? 278 00:21:30,255 --> 00:21:32,190 Pidä se aina päälläsi. 279 00:21:32,624 --> 00:21:33,925 Mitä varten? 280 00:21:34,626 --> 00:21:38,029 No... Se täyttää toiveesi. 281 00:21:38,096 --> 00:21:38,930 Häh? 282 00:21:39,030 --> 00:21:42,000 Kyllä, se toimii paljon paremmin kuin pyhä jalokivi. 283 00:21:42,033 --> 00:21:43,101 Sinä valehtelija! 284 00:21:43,635 --> 00:21:45,937 En käyttäisi tuollaisia vaatteita vaikka olisin kuollut. 285 00:21:45,971 --> 00:21:47,372 Mitä vikaa siinä on?! 286 00:21:47,739 --> 00:21:49,474 Et voi tehdä mitään ilman minua! 287 00:21:51,776 --> 00:21:52,777 Mitä?! 288 00:21:53,378 --> 00:21:53,979 Mikä hätänä? 289 00:21:55,981 --> 00:21:56,815 Inuyasha? 290 00:21:57,115 --> 00:21:59,117 Tämä tuoksu... Se ei voinut olla... 291 00:21:59,617 --> 00:22:00,919 Mitä se on, yhtäkkiä? 292 00:22:02,654 --> 00:22:05,023 Olen varma! Se on Narakun tuoksu! 293 00:22:05,757 --> 00:22:07,325 Hän on edelleen elossa! 294 00:22:27,812 --> 00:22:28,680 Joten tulit. 295 00:22:29,614 --> 00:22:31,149 Se olet sinä, Kagura! 296 00:22:31,783 --> 00:22:34,119 You here to avenge Naraku? 297 00:22:34,552 --> 00:22:37,422 Naraku? aivan oikein... Siellä oli sellainen kaveri. 298 00:22:38,790 --> 00:22:40,859 Well, he's out of my life now. 299 00:22:42,527 --> 00:22:44,562 Then what're you doing here?! 300 00:22:45,864 --> 00:22:46,698 Inuyasha! 301 00:22:47,165 --> 00:22:48,433 Terien tanssi! 302 00:22:51,569 --> 00:22:52,303 Kagura! 303 00:22:52,637 --> 00:22:53,772 Lohikäärmeen tanssi! 304 00:22:58,076 --> 00:22:58,877 Vittu! 305 00:23:05,717 --> 00:23:06,384 Inuyasha! 306 00:23:06,418 --> 00:23:07,318 Pysy takaisin! 307 00:23:14,826 --> 00:23:17,228 Minulla on se... the Robe of the Fire-rat. 308 00:23:17,529 --> 00:23:18,763 Mitä-?! 309 00:23:22,967 --> 00:23:23,968 Täysikuu? 310 00:23:31,643 --> 00:23:33,044 The limitless heat 311 00:23:33,211 --> 00:23:35,547 of my love for you cannot burn this cloth of fur 312 00:23:36,081 --> 00:23:39,217 My raiment sleeves dried of tears Now on this day I don it 313 00:23:46,124 --> 00:23:46,858 Mitä se on?! 314 00:23:51,062 --> 00:23:52,697 Who are you?! 315 00:23:53,231 --> 00:23:54,799 My name is Kaguya... 316 00:23:56,034 --> 00:23:58,236 I am the ruler of Perpetual Night. 317 00:23:59,003 --> 00:24:00,271 Kaguya? 318 00:24:04,476 --> 00:24:05,877 Whaddya want with me?! 319 00:24:06,111 --> 00:24:06,678 Inuyasha! 320 00:24:06,711 --> 00:24:07,512 Pysy takaisin! 321 00:24:08,913 --> 00:24:10,915 She's...dangerous! 322 00:24:13,151 --> 00:24:14,652 I can see... 323 00:24:15,053 --> 00:24:16,955 your inner desire. 324 00:24:17,856 --> 00:24:21,693 Todellinen itsesi... where your dark heart rules... 325 00:24:22,327 --> 00:24:23,995 A despicable beast! 326 00:24:26,865 --> 00:24:28,266 Quit babbling! 327 00:24:28,299 --> 00:24:30,101 Pois sieltä! 328 00:24:30,702 --> 00:24:32,337 Tuulen arpi! 329 00:24:40,945 --> 00:24:41,579 Mitä?! 330 00:24:46,284 --> 00:24:47,352 Is that how it is? 331 00:24:47,485 --> 00:24:49,787 Then I'll just destroy the mirror! 332 00:24:52,390 --> 00:24:53,525 Lohikäärmeen tanssi! 333 00:24:53,825 --> 00:24:55,360 Backlash Wave! 334 00:24:58,930 --> 00:24:59,597 Mitä?! 335 00:25:02,000 --> 00:25:02,567 Kanna! 336 00:25:03,601 --> 00:25:04,435 The fool! 337 00:25:10,074 --> 00:25:10,875 Mitä se on?! 338 00:25:34,165 --> 00:25:34,966 Istua! 339 00:25:41,673 --> 00:25:44,475 Inuyasha, how you've fallen... 340 00:25:44,576 --> 00:25:46,477 tarvitsevat suojaa pelkästä tytöstä. 341 00:25:58,756 --> 00:26:00,091 Inuyasha! 342 00:26:06,431 --> 00:26:07,832 Inuyasha! 343 00:26:11,135 --> 00:26:12,237 Inuyasha! 344 00:26:13,538 --> 00:26:14,305 Inuyasha! 345 00:26:14,606 --> 00:26:15,340 Inuyasha! 346 00:26:17,308 --> 00:26:18,676 Inuyasha, oletko kunnossa?! 347 00:26:19,844 --> 00:26:20,979 Se tyttö... 348 00:26:21,546 --> 00:26:23,948 Vain hänellä näyttää olevan erilainen ajankulku. 349 00:26:25,283 --> 00:26:26,918 Onko hyvä antaa heidän mennä? 350 00:26:27,285 --> 00:26:29,120 Minulla on mitä halusin. 351 00:26:35,526 --> 00:26:37,362 VIISI FUJIJÄRVETÄ, MOTOSUJÄRVI 352 00:26:43,534 --> 00:26:44,969 Olisit voinut muuta kuin tietää 353 00:26:45,236 --> 00:26:47,338 että se palaisi niin nopeasti tämä turkisasu 354 00:26:48,006 --> 00:26:50,908 Et olisi silloin istunut niin pieni huolen osoitus 355 00:27:20,738 --> 00:27:23,074 Joten voitit Narakun? 356 00:27:24,876 --> 00:27:25,576 Kyllä. 357 00:27:25,643 --> 00:27:29,480 Edesmennyt isäsi ja isoisäsi täytyy olla todella onnellinen. 358 00:27:30,948 --> 00:27:32,183 Toivon niin. 359 00:27:33,084 --> 00:27:36,821 Ja mitä aiot tehdä tästä eteenpäin? 360 00:27:37,522 --> 00:27:39,891 Nyt kun olen voittanut periviholliseni, 361 00:27:40,191 --> 00:27:43,561 on vain yksi lisää velvollisuus, joka odottaa minua. 362 00:27:44,162 --> 00:27:47,432 Helpottaa sydämiä kaunottaret kaikkialla tässä maassa 363 00:27:47,465 --> 00:27:49,267 ja keholla ja mielellä. 364 00:27:56,107 --> 00:27:58,076 Sango ei varmaan olisi täällä. 365 00:27:58,242 --> 00:27:59,143 Mikä hätänä? 366 00:27:59,577 --> 00:28:00,611 Öh... 367 00:28:00,945 --> 00:28:02,213 Miehenä... 368 00:28:02,580 --> 00:28:06,217 enkö koskaan saa tämän pelon yli? 369 00:28:08,086 --> 00:28:10,555 No, no... Anna minun sitten lukea kämmenestäsi. 370 00:28:11,923 --> 00:28:12,890 Hmm... 371 00:28:15,259 --> 00:28:16,127 Mikä tämä on? 372 00:28:17,028 --> 00:28:20,231 Sinulla... on vain kolme lisää päiviä elää. 373 00:28:21,032 --> 00:28:22,166 Kolme päivää?! 374 00:28:22,867 --> 00:28:25,703 Ei, ei... Vitsailen. 375 00:28:27,071 --> 00:28:28,840 Muuten, Miroku... 376 00:28:29,374 --> 00:28:34,645 Isoisäsi, munkki Miyatsu, jätti tämän viimeisen testamentin. 377 00:28:39,517 --> 00:28:43,154 Minua käskettiin antamaan se hänen jälkeläisensä, joka voitti Narakun. 378 00:29:10,248 --> 00:29:12,517 Ihmettelen mitä kaikki tekevät? 379 00:29:14,952 --> 00:29:16,888 Joo, kiireesti kotiin. 380 00:29:19,190 --> 00:29:20,158 Mikä hätänä, Kirara? 381 00:29:21,492 --> 00:29:22,360 Kirara! 382 00:29:32,970 --> 00:29:33,738 Luovuta se! 383 00:29:33,771 --> 00:29:35,640 Anna meille pyhä jalokiven sirpale! 384 00:30:00,898 --> 00:30:02,633 Näyttää niin herkulliselta! 385 00:30:02,667 --> 00:30:04,168 Hänen reisinsä on minun! 386 00:30:04,202 --> 00:30:05,303 Saan hänen silmämunat. 387 00:30:14,779 --> 00:30:15,546 Kohaku! 388 00:30:50,781 --> 00:30:51,716 Pappitar... 389 00:30:55,486 --> 00:30:56,721 Mitä täällä tapahtui? 390 00:30:57,288 --> 00:31:00,625 Demonit tulivat ja kyläläiset olivat kaikki... 391 00:31:01,125 --> 00:31:02,126 Demonit? 392 00:31:03,294 --> 00:31:04,295 Päämunkki... 393 00:31:05,363 --> 00:31:07,765 uskoi tämän minulle. 394 00:31:12,203 --> 00:31:13,971 Buddhan kivikulho. 395 00:31:15,306 --> 00:31:16,374 Demonit... 396 00:31:17,108 --> 00:31:18,209 olivat tämän jälkeen. 397 00:31:18,676 --> 00:31:20,578 Oletko varma, että haluat antaa sen minulle? 398 00:31:21,612 --> 00:31:24,115 Voisin myös olla demoni. 399 00:31:26,684 --> 00:31:28,052 Et... 400 00:31:28,519 --> 00:31:31,355 näyttää... huonolta ihmiseltä. 401 00:31:49,340 --> 00:31:50,474 Hei, Inuyasha... 402 00:31:50,641 --> 00:31:52,443 Mennäänkö ilman Miroku ja Sango? 403 00:31:53,811 --> 00:31:55,947 Mihin suuntaan sinä aistitko jalokiven sirpaleen? 404 00:31:56,380 --> 00:31:57,615 Inuyasha... 405 00:31:57,982 --> 00:32:00,051 Et ole täysin parantunut. 406 00:32:00,251 --> 00:32:01,819 Lopeta puhuminen ja osoita! 407 00:32:02,219 --> 00:32:03,721 Hei, Inuyasha... 408 00:32:04,021 --> 00:32:07,525 Luulen, että olet järkyttynyt hävisit Kaguralle. 409 00:32:07,625 --> 00:32:09,360 Pidä vain suusi kiinni! 410 00:32:09,760 --> 00:32:12,229 Olet! Olet järkyttynyt! 411 00:32:13,397 --> 00:32:15,600 Sanoin, että ole hiljaa! 412 00:32:17,702 --> 00:32:21,038 – Tiesin sen! Olet järkyttynyt! — Inuyasha! 413 00:32:22,106 --> 00:32:23,174 Mitä haluat? 414 00:32:23,207 --> 00:32:24,942 Pitääkö minun kirjoittaa se! 415 00:32:24,976 --> 00:32:27,378 Jätä kaikki omaisuutesi ja mene! 416 00:32:27,511 --> 00:32:30,081 Olen tärkeässä tehtävässä. 417 00:32:30,314 --> 00:32:31,782 Etkö voi ryöstää jotakuta toista? 418 00:32:32,016 --> 00:32:33,050 Kun olemme lopettaneet kanssasi! 419 00:32:33,084 --> 00:32:33,985 Pois tieltäni! 420 00:32:37,888 --> 00:32:39,056 Pidä kiinni! 421 00:32:39,557 --> 00:32:42,860 Läpi ilman paria a "vapaallasi"?! 422 00:32:42,994 --> 00:32:44,161 Hei, se ei ole viisasta. 423 00:32:44,195 --> 00:32:45,730 Inuyasha on tänään huonolla tuulella. 424 00:32:45,763 --> 00:32:47,832 Häh? Älä naura! 425 00:32:47,865 --> 00:32:50,468 Olemme myös hulluja! 426 00:32:50,668 --> 00:32:53,504 Tämä on viimeinen varoitukseni. Parempi pyytää anteeksi nyt. 427 00:32:53,537 --> 00:32:54,405 Liian myöhäistä! 428 00:32:54,438 --> 00:32:55,206 Miksi sinä –! 429 00:32:56,073 --> 00:32:57,642 Nyt saat sen! 430 00:33:06,417 --> 00:33:08,319 Kiitos kun tulit minun pelastukseeni. 431 00:33:10,588 --> 00:33:11,656 Olen todella velkaasi. 432 00:33:11,689 --> 00:33:12,423 Häh?! 433 00:33:14,125 --> 00:33:15,426 Hojo?! 434 00:33:15,693 --> 00:33:16,293 Häh? 435 00:33:17,695 --> 00:33:20,431 Kyllä, Hojo on nimeni. Akitoki Hojo. 436 00:33:20,931 --> 00:33:23,668 Voiko hän olla esi-isä? 437 00:33:24,702 --> 00:33:27,838 Tämä on vain merkki arvostan, mutta tässä... 438 00:33:28,472 --> 00:33:29,306 Kiitos. 439 00:33:30,107 --> 00:33:32,543 Se on hyvä sinulle. Ole hyvä ja syö se. 440 00:33:32,843 --> 00:33:34,111 Hänen täytyy olla esi-isä. 441 00:33:35,579 --> 00:33:36,480 Entä yksi... 442 00:33:38,115 --> 00:33:39,350 Mun appelsiinit! 443 00:33:41,652 --> 00:33:42,353 Häh? 444 00:33:45,189 --> 00:33:46,857 Tämä on kaunista. Mikä se on? 445 00:33:47,725 --> 00:33:48,926 Perheemme kallisarvoinen aarre. 446 00:33:49,326 --> 00:33:50,928 Mitä tarkoitat? 447 00:33:51,629 --> 00:33:54,765 Se on Hojo-perintö... taivaallinen viitta. 448 00:33:57,201 --> 00:33:59,637 Taivaallinen viitta? Kuten kuuluisassa? 449 00:34:00,004 --> 00:34:00,705 Täsmälleen. 450 00:34:01,272 --> 00:34:04,575 minulla on kiire, joten pyydän anteeksi. 451 00:34:07,978 --> 00:34:08,679 Vau! 452 00:34:10,281 --> 00:34:13,284 Mikä kaveri! Hän ei selviä näinä aikoina. 453 00:34:15,886 --> 00:34:16,954 Auta itseäsi. 454 00:34:17,221 --> 00:34:18,656 Kiitos! 455 00:34:19,523 --> 00:34:21,759 Viime aikoina on ollut täysikuu ei hiipunut. 456 00:34:21,826 --> 00:34:23,094 Enkö tiedä sitä. 457 00:34:23,127 --> 00:34:25,563 Toverini ovat nousseet juhlimaan joka ilta. 458 00:34:26,230 --> 00:34:29,133 Itse asiassa tämä ilmiö tapahtui myös viisikymmentä vuotta sitten. 459 00:34:29,600 --> 00:34:30,835 Viisikymmentä vuotta sitten? 460 00:34:31,602 --> 00:34:34,605 Isoisäni, päämunkki Miyatsu, laittaa sinetin alle, 461 00:34:34,638 --> 00:34:38,142 paha demoni, joka teki täysikuun näkyvät ilta toisensa jälkeen. 462 00:34:38,776 --> 00:34:41,445 Paha? Tarkoitatko, Naraku? 463 00:34:41,512 --> 00:34:42,747 Hän on kuollut. 464 00:34:44,715 --> 00:34:49,553 Mikä tarkoittaa... .tuulitunneli sisään onko oikea kämmenen poissa? 465 00:34:50,354 --> 00:34:51,689 Kyllä. Se on. 466 00:34:54,692 --> 00:34:56,093 Ja niin, Hachi... 467 00:34:57,061 --> 00:34:58,729 Olen miettinyt aikoo nähdä sen. 468 00:35:04,702 --> 00:35:07,438 Siksikö kutsuit minut? 469 00:35:08,606 --> 00:35:11,609 Ketään ei haittaa jos joka yö on täysikuu. 470 00:35:12,543 --> 00:35:15,045 Isoisä Miyatsu kirjoitti tämän testamentissaan... 471 00:35:16,247 --> 00:35:19,216 Hän pysäyttää ajan hänen häiriötön mielensä 472 00:35:19,550 --> 00:35:22,119 ja tuhoaa kaiken eläviä olentoja. 473 00:35:23,220 --> 00:35:26,457 Tulet kanssani, eikö niin, Hachi? 474 00:35:26,490 --> 00:35:30,294 Hei Miroku. .. Onko tämä supikoira olla mitään hyötyä? 475 00:35:30,928 --> 00:35:32,163 Voit olla varma. 476 00:35:32,263 --> 00:35:34,899 Hachilla on kiistaton uskollisuus. 477 00:35:36,600 --> 00:35:39,170 Hah! ikäänkuin! 478 00:35:39,470 --> 00:35:42,239 Kuka sellaiseen ottaisi vaarallinen työ? 479 00:35:43,307 --> 00:35:45,743 Joten et huomioi pyyntöni? 480 00:35:45,776 --> 00:35:49,380 Hah! Ilman tuulitunneliasi, kuka sinua pelkää?! 481 00:35:53,484 --> 00:35:55,619 Tehdään lyhyt kävelymatka ja puhumme, eikö? 482 00:35:55,986 --> 00:35:58,055 Tulemme pian takaisin. 483 00:35:58,189 --> 00:36:00,324 Kyllä... Mene nyt rauhallisesti. 484 00:36:00,691 --> 00:36:02,459 Mikä hätänä? Tule. 485 00:36:05,329 --> 00:36:07,264 Köyhä. 486 00:36:07,598 --> 00:36:08,866 Nyt kuuntele! 487 00:36:09,033 --> 00:36:11,735 Olen ollut todella hyvä sinulle! 488 00:36:13,370 --> 00:36:15,739 Hachi on ystävällisesti suostunut seuraamaan minua. 489 00:36:16,273 --> 00:36:18,843 No sitten, ole varovainen, te molemmat. 490 00:36:19,043 --> 00:36:19,643 Kyllä! 491 00:36:20,411 --> 00:36:23,514 Kyllä, sir... Menen minne tahansa käsket minun mennä. 492 00:36:43,033 --> 00:36:44,602 Taas täysikuu. 493 00:36:45,336 --> 00:36:47,137 Mitä tapahtuu? 494 00:37:05,256 --> 00:37:06,023 Häh? 495 00:37:06,957 --> 00:37:07,758 Mikä tämä on...? 496 00:37:12,229 --> 00:37:13,163 Kohaku? 497 00:37:18,269 --> 00:37:19,837 Tunnet olosi riittävän hyvin nousta ylös? 498 00:37:24,775 --> 00:37:25,609 Missä olemme? 499 00:37:25,910 --> 00:37:29,179 Demon Slayersin kylä. Kotimaamme. 500 00:37:30,080 --> 00:37:31,015 Kotimaa? 501 00:37:33,484 --> 00:37:38,255 Minä näen. Et vieläkään muistatko kaiken, vai mitä? 502 00:37:39,256 --> 00:37:40,691 Olen pahoillani, neiti Sango. 503 00:37:45,062 --> 00:37:46,797 Ei hätää. Älä huoli siitä. 504 00:37:59,843 --> 00:38:01,779 Naraku on kuollut... 505 00:38:03,781 --> 00:38:06,150 Etkö silti ole vapaa? 506 00:38:09,687 --> 00:38:13,490 Vapaa tuskallisista muistoista tappaa isä ja muut... 507 00:38:37,448 --> 00:38:38,515 Sisar... 508 00:38:40,351 --> 00:38:41,318 Kohaku? 509 00:38:42,052 --> 00:38:43,120 Miksi kutsuit minua juuri...? 510 00:38:43,153 --> 00:38:47,691 Se on ainoa sana, jonka muistan... silloin tällöin. 511 00:38:49,426 --> 00:38:50,327 Mutta... 512 00:38:50,961 --> 00:38:52,796 Sitten tunnen kivun. 513 00:38:53,964 --> 00:38:55,733 Kuin sydäntäni särkyisi. 514 00:38:58,035 --> 00:39:00,537 Ei hätää, älä yritä liikaa. 515 00:39:01,872 --> 00:39:05,009 Ota aikaa ja muista. 516 00:39:17,921 --> 00:39:18,756 Kirara? 517 00:39:25,929 --> 00:39:26,730 Kagura! 518 00:39:30,234 --> 00:39:33,270 Etkö ole täällä viemässä Kohakua takaisin? 519 00:39:34,338 --> 00:39:38,008 Haluan vain Swallow's Cowrie Shellin jonka hän omistaa. 520 00:39:38,575 --> 00:39:41,045 Me molemmat vapautettiin Narakusta. 521 00:39:41,078 --> 00:39:42,813 Ollaan siis ystäviä, okei? 522 00:39:45,115 --> 00:39:48,185 Luovuta se hiljaa ja sinä elät. 523 00:39:49,653 --> 00:39:50,821 Kohaku, hanki Hiraikotsu. 524 00:39:50,854 --> 00:39:51,488 'Kay! 525 00:39:52,022 --> 00:39:53,357 Lohikäärmeen tanssi! 526 00:39:55,325 --> 00:39:56,393 — Tässä se on... — Sisään! 527 00:40:05,069 --> 00:40:06,170 Kohaku! 528 00:40:11,208 --> 00:40:12,709 Otan tämän! 529 00:40:28,392 --> 00:40:29,760 Miten jalkasi voi? 530 00:40:30,461 --> 00:40:32,663 Älä välitä minusta... Mutta Swallow's Cowrie Shell... 531 00:40:33,263 --> 00:40:34,765 Mitä se vain on? 532 00:40:35,999 --> 00:40:38,802 Jos se joutuu heidän käsiinsä... 533 00:40:39,103 --> 00:40:40,070 Mitä sitten? 534 00:40:40,838 --> 00:40:42,406 Sinetti menee rikki. 535 00:40:50,514 --> 00:40:52,015 Mestari Miroku... 536 00:40:54,017 --> 00:40:56,120 Onko tämä hauta... 537 00:40:56,753 --> 00:41:00,624 Kyllä, sen täytyy olla hauta isoisäni, munkki Miyatsu. 538 00:41:01,058 --> 00:41:02,626 Anteeksi... 539 00:41:05,662 --> 00:41:08,699 Tiesitkö mestari Miyatsun? 540 00:41:13,504 --> 00:41:15,739 VIISI FUJIJÄRVETÄ, SAI-JÄRVI 541 00:41:19,343 --> 00:41:20,577 Aika on kulunut nopeasti 542 00:41:21,011 --> 00:41:23,380 Kuten olen odottanut nähdäkseni tämä lupaamasi kuori 543 00:41:23,881 --> 00:41:26,850 He sanovat, että odotan turhaan Voiko tämä nyt todella olla niin? 544 00:41:30,821 --> 00:41:32,222 Vielä yksi... 545 00:41:32,589 --> 00:41:34,625 Buddhan kivikulho... 546 00:41:47,404 --> 00:41:49,506 Mietin, tuleeko toinen täysikuu tänä iltana. 547 00:41:52,209 --> 00:41:55,145 Se kelpaisi minulle! 548 00:41:59,249 --> 00:42:02,719 Hienoa! En ole koskaan maistanut mitään niin hyvää. 549 00:42:02,953 --> 00:42:05,822 Minne olet matkalla, Hojo? 550 00:42:06,256 --> 00:42:09,426 En voi paljastaa sitä tuntemattomille. 551 00:42:12,162 --> 00:42:14,865 Itse asiassa olen matkalla Fuji-vuorelle 552 00:42:14,998 --> 00:42:17,501 heittämään viitta kraatteriin. 553 00:42:18,735 --> 00:42:19,736 Kaapu? 554 00:42:20,370 --> 00:42:22,873 Tarkoitatko taivaallista viittaa? 555 00:42:23,006 --> 00:42:23,774 Täsmälleen. 556 00:42:25,209 --> 00:42:28,812 Viitta uskottiin Hojo-perhe sukupolvia sitten. 557 00:42:29,346 --> 00:42:32,649 Se kuului kuolemattomalle taivaallinen olento. 558 00:42:33,217 --> 00:42:36,453 Ja meidän perheellä on arvostivat sitä aarteeni. 559 00:42:36,787 --> 00:42:41,425 Mutta eräänä päivänä erittäin korkea-arvoinen munkki tuli tämän varoituksen kanssa... 560 00:42:42,359 --> 00:42:45,762 Kun on kirkas täysikuu jatkuu monta yötä, 561 00:42:46,096 --> 00:42:49,299 heittä kaapu suuhun Fuji-vuoren kraatteri ja anna sen palaa. 562 00:42:49,900 --> 00:42:53,370 Muuten suuri onnettomuus putoaa maahan. 563 00:42:55,138 --> 00:42:58,709 Ja näinä useana yönä, täysikuu on jatkunut. 564 00:42:59,476 --> 00:43:01,745 Munkin ennustus on toteutunut. 565 00:43:02,112 --> 00:43:05,015 Viikon täytyy olla tuhotaan mahdollisimman pian. 566 00:43:05,182 --> 00:43:06,950 Hah! Tarina haisee! 567 00:43:07,317 --> 00:43:12,489 Jos se, mitä munkki sanoi, on totta, millainen onnettomuus tulee tapahtumaan? 568 00:43:12,789 --> 00:43:14,958 No, en tiedä... Voi! 569 00:43:17,027 --> 00:43:19,663 Kuu... .ja taivaallinen viitta... 570 00:43:19,763 --> 00:43:21,131 Se on tarina Prinsessa Kaguya. 571 00:43:21,665 --> 00:43:26,503 Täysikuun alla, taivaalliset neitsyt tuli hänen luokseen ja puki ylleen viitta... 572 00:43:26,536 --> 00:43:28,038 Mitä? Kaguya? 573 00:43:28,505 --> 00:43:33,043 Hän haisi katastrofilta. .. 574 00:43:47,024 --> 00:43:49,793 Kuollut pappitar, joka elää pois kuolleiden sieluilta... 575 00:43:50,360 --> 00:43:52,396 Näytät aina niin synkältä. 576 00:43:59,603 --> 00:44:03,040 Vastaa minulle... Onko tässä kaikki Naraku tekee? 577 00:44:04,541 --> 00:44:07,744 Edelleen huolissaan sellainen kuollut mies? 578 00:44:08,945 --> 00:44:10,013 Kuollut? 579 00:44:21,458 --> 00:44:22,392 Mikä hätänä? 580 00:44:23,960 --> 00:44:27,497 Etkö hyväksy sitä? Sitä sinä etsit. 581 00:44:31,001 --> 00:44:32,469 Olet hirveän välinpitämätön tämän suhteen. 582 00:44:34,004 --> 00:44:36,073 En ole kuin sinä. 583 00:44:52,622 --> 00:44:55,892 Jestas, olet pelottava nainen. 584 00:44:56,626 --> 00:45:00,731 Mutta no, tämä on viimeinen. Olen sinulle velkaa. 585 00:45:10,240 --> 00:45:11,575 On olemassa pelottava sanonta 586 00:45:11,608 --> 00:45:14,811 joka on välitetty tässä kylässä. 587 00:45:15,746 --> 00:45:20,584 Eräänä päivänä taivaallinen neito oli kylässä kylässä lähteessä. 588 00:45:20,951 --> 00:45:24,121 Mies, joka näki hänet varasti taivaallisen viittauksen 589 00:45:24,154 --> 00:45:26,790 joka roikkui puun oksa. 590 00:45:27,357 --> 00:45:29,793 Tiedän tuon tarinan! 591 00:45:29,860 --> 00:45:33,130 Mies, joka varasti takin ja taivaallinen neito meni naimisiin. 592 00:45:33,864 --> 00:45:36,800 Tarina kylässä on erilainen... 593 00:45:37,200 --> 00:45:40,771 Taivaallinen olento, jonka viitta varastettiin, tuli vihaiseksi raivosta 594 00:45:40,837 --> 00:45:45,075 ja tappoi viattomia kyläläisiä yksi toisensa jälkeen. 595 00:45:49,446 --> 00:45:52,983 Onnella, munkki Miyatsu tuli tähän kylään 596 00:45:53,049 --> 00:45:57,854 ja sinetöi neiton sisälle peili, joka tunnetaan elämän peilinä. 597 00:45:58,221 --> 00:46:00,991 Oliko hän todella taivaallinen olento? 598 00:46:01,491 --> 00:46:03,794 Tai sellaiseksi naamioitunut demoni? 599 00:46:04,561 --> 00:46:10,200 Mutta olen kuullut, että viitta varastettiin miehen toimesta oli todellinen. 600 00:46:10,634 --> 00:46:15,005 Onko tämä taivaallinen viitta onko vielä tässä kylässä? 601 00:46:15,906 --> 00:46:19,276 Ei... Kukaan ei tiedä missä se on nyt. 602 00:46:20,110 --> 00:46:23,380 Entä tämä elämän peili jonka sisällä neito sinetöitiin? 603 00:46:24,181 --> 00:46:28,418 Se asetettiin alttarille jumalallisella oksalla. 604 00:46:28,885 --> 00:46:32,789 Illuusion metsässä elämän peilin pyhäkössä. 605 00:46:35,125 --> 00:46:37,461 VIISI FUJIJÄRVETÄ, KAWAGUCHIJÄRVI 606 00:46:47,704 --> 00:46:49,239 Toivoin sen olevan 607 00:46:49,539 --> 00:46:52,008 pudonneen kasteen hehku- Mutta mitään en näe 608 00:46:52,476 --> 00:46:55,679 Miksi menit sinne? Ogura-vuorelle 609 00:47:24,741 --> 00:47:27,878 Kuu näkyy läpi fyysinen keho on todella kaunis. 610 00:47:28,478 --> 00:47:29,713 Sinä lupasit. 611 00:47:29,946 --> 00:47:33,216 Joten anna minulle tämä todellinen vapaus. 612 00:47:33,583 --> 00:47:34,918 — ei.. — Hä? 613 00:47:36,520 --> 00:47:40,123 Tarvitsen vielä yhden asian. 614 00:47:49,232 --> 00:47:50,467 Katso... 615 00:47:50,834 --> 00:47:55,205 Prinsessa Kaguya teki kaiken hänen kosijansa suorittavat tiukkoja tehtäviä. 616 00:47:55,872 --> 00:47:57,707 Ja siellä mainitaan kangas tulirotta. 617 00:47:57,741 --> 00:47:58,441 Häh? 618 00:47:58,575 --> 00:47:59,376 Katso... 619 00:47:59,576 --> 00:48:01,077 Jalokivi Horain oksa 620 00:48:01,444 --> 00:48:02,746 kristalli lohikäärmeen kaulasta, 621 00:48:02,946 --> 00:48:04,548 Buddhan kivikulho, 622 00:48:04,581 --> 00:48:05,815 Swallow's Cowrie Shell, 623 00:48:05,849 --> 00:48:07,851 ja Tulirotan viitta. 624 00:48:08,451 --> 00:48:12,422 Siksi Kaguya tuli kimonosi jälkeen. 625 00:48:13,723 --> 00:48:15,458 Mukava mukava kaksikko, vai mitä? 626 00:48:16,226 --> 00:48:18,094 Onneton rakkaus... 627 00:48:18,295 --> 00:48:21,631 Mitä? Oletko rakastunut Kagomeen? 628 00:48:22,198 --> 00:48:25,569 Kun näin ensimmäisen kerran neiti Kagomen höyryisen sumun läpi... 629 00:48:25,902 --> 00:48:28,171 Luulin sen olevan taivaallinen olento taivaasta. 630 00:48:29,339 --> 00:48:30,307 Hmm... 631 00:48:30,607 --> 00:48:32,876 Joten sinä olit kurkkiva Tom! 632 00:48:33,810 --> 00:48:36,146 Hiljaa! Älä koskaan sano sitä ääneen! 633 00:48:37,414 --> 00:48:39,849 Silloin sinusta tulee palvelijani tästä hetkestä! 634 00:48:40,617 --> 00:48:41,251 Häh? 635 00:48:47,591 --> 00:48:48,358 Sano... 636 00:48:49,259 --> 00:48:51,528 Ehkä tämä prinsessa Kaguya mukana legenda 637 00:48:51,695 --> 00:48:54,664 ei oikein halunnut palata kuuhun. 638 00:48:54,731 --> 00:48:56,266 Häh? Mitä sinä puhut? 639 00:48:56,299 --> 00:48:57,534 Tähtilento! 640 00:48:57,934 --> 00:48:59,102 Tee toive! 641 00:49:09,779 --> 00:49:10,814 Inuyasha... 642 00:49:11,147 --> 00:49:11,948 Häh? 643 00:49:12,549 --> 00:49:15,352 Haluatko silti tulla täysi demoni? 644 00:49:15,652 --> 00:49:17,120 'Tietysti! 645 00:49:17,554 --> 00:49:19,756 Olet jo hirveän vahva. 646 00:49:19,923 --> 00:49:21,725 Hah! Ole hiljaa, jooko! 647 00:49:22,359 --> 00:49:25,862 Tein päätökseni tulla täydelliseksi demoniksi. 648 00:49:26,129 --> 00:49:28,164 Joten älä sano enempää. 649 00:49:30,834 --> 00:49:33,770 Mutta... .Olen ajatellut... 650 00:49:34,337 --> 00:49:36,506 ei mitään vikaa... 651 00:49:37,107 --> 00:49:39,342 kun pysyt puolidemonina. 652 00:49:41,845 --> 00:49:44,247 Pidän sinusta juuri sellaisena kuin olet. 653 00:49:45,582 --> 00:49:46,549 Naurettavaa! 654 00:49:47,250 --> 00:49:49,019 Mitä tarkoitat naurettavalla?! 655 00:49:49,052 --> 00:49:51,021 Etkö voi olla vähän tosissasi? 656 00:49:58,528 --> 00:49:59,596 Mitä? 657 00:49:59,929 --> 00:50:02,132 Inuyasha... Sinä... 658 00:50:02,365 --> 00:50:03,500 Mitä sitten? 659 00:50:07,570 --> 00:50:08,505 Mikä tämä on? 660 00:50:09,172 --> 00:50:11,641 Miten outoa... kirsikankukkia tähän aikaan vuodesta? 661 00:50:13,309 --> 00:50:14,377 Mitä tapahtuu? 662 00:50:25,422 --> 00:50:26,723 Nyt on tullut aika 663 00:50:26,990 --> 00:50:29,325 Katso, viitta taivaasta peittääkseen minua 664 00:50:29,993 --> 00:50:32,629 Ja se on vain sinulle tämä syvä suru, jota tunnen 665 00:50:36,299 --> 00:50:39,602 Kiitos, että pelastit minut vaivaa mennä luoksesi. 666 00:50:41,938 --> 00:50:43,773 Etkö sinä taas? 667 00:50:44,240 --> 00:50:47,477 Mikä tuuri minulla onkaan törmätä sellaisiin tyhmiin. 668 00:50:48,478 --> 00:50:50,413 Missä taivaallinen viitta on? 669 00:50:50,980 --> 00:50:52,315 Taivaallinen viitta? 670 00:50:53,383 --> 00:50:54,417 siellä? 671 00:50:55,318 --> 00:50:57,353 Ei mitenkään! 672 00:51:06,830 --> 00:51:07,630 Mitä?! 673 00:51:08,231 --> 00:51:09,699 Älä puutu! 674 00:51:19,175 --> 00:51:20,143 Inuyasha! 675 00:51:20,777 --> 00:51:21,978 W-Mitä on...?! 676 00:51:23,780 --> 00:51:25,315 Ei ihme, että olet niin heikko. 677 00:51:25,782 --> 00:51:28,118 Olet vain puoli-demoni. 678 00:51:28,151 --> 00:51:29,886 Siis mitä siitä?! 679 00:51:31,755 --> 00:51:32,489 Inuyasha! 680 00:51:36,559 --> 00:51:37,727 — Kagome! — Inuyasha! 681 00:51:42,565 --> 00:51:46,503 Kyllä... siinä se! Taivaallinen viitta! 682 00:51:50,073 --> 00:51:51,307 Juokse, typerys! 683 00:51:51,341 --> 00:51:52,041 Häh? 684 00:51:55,211 --> 00:51:56,146 Kaguya! 685 00:51:57,614 --> 00:51:58,448 Kaikesta röyhkeydestä. ...! 686 00:52:01,117 --> 00:52:02,285 Pyhä nuoli? 687 00:52:04,254 --> 00:52:05,388 Mielenkiintoista... 688 00:52:06,322 --> 00:52:08,057 Vapauta Inuyasha! 689 00:52:08,258 --> 00:52:09,826 Tyhmä! Pysy takaisin! 690 00:52:11,394 --> 00:52:12,896 Kokeile vain. 691 00:52:12,962 --> 00:52:14,264 Uskallatko minua? 692 00:52:30,513 --> 00:52:31,314 Inuyasha! 693 00:52:32,115 --> 00:52:32,916 Kagome! 694 00:52:33,149 --> 00:52:34,117 Varo! 695 00:52:45,829 --> 00:52:47,063 Kagome... 696 00:52:50,200 --> 00:52:52,268 Kagome! 697 00:52:55,972 --> 00:52:59,776 Olen niin iloinen, Inuyasha. .. olet kunnossa. 698 00:53:00,043 --> 00:53:03,213 Tyhmä! Miksi teit tyhmän teon niin? 699 00:53:04,214 --> 00:53:09,385 Teet aina sama minulle... 700 00:53:10,920 --> 00:53:11,855 Kagome! 701 00:53:11,888 --> 00:53:13,022 Kagome! 702 00:53:13,056 --> 00:53:14,023 Kagome! 703 00:53:14,157 --> 00:53:15,758 Kagome! 704 00:53:17,493 --> 00:53:20,029 Vittu! Mennään! 705 00:53:20,463 --> 00:53:23,933 Jos Kagome kuolee, tulet maksamaan! 706 00:53:24,334 --> 00:53:28,171 Voit olla varma. En anna hänen kuolla niin helposti. 707 00:53:28,938 --> 00:53:32,008 Kerro, tuletko sinusta palvelijani? 708 00:53:32,575 --> 00:53:35,345 Sitten myönnän toiveesi. 709 00:53:38,514 --> 00:53:41,384 Painu helvettiin! Vapauta minut nyt! 710 00:53:43,219 --> 00:53:45,421 Otan tytön. 711 00:53:47,724 --> 00:53:48,758 Odota! 712 00:53:49,225 --> 00:53:50,760 Minne viet Kagomen?! 713 00:53:54,230 --> 00:53:58,067 Jos sinulla on tahtoa, tule unelmieni linnaani. 714 00:54:01,871 --> 00:54:04,007 Juoksitko pakoon?! 715 00:54:10,013 --> 00:54:10,680 Vittu! 716 00:54:15,318 --> 00:54:16,019 Hei! 717 00:54:16,152 --> 00:54:18,087 Missä tämä Unelmien linna on?! 718 00:54:19,088 --> 00:54:20,957 Mistä minun pitäisi tietää?! 719 00:54:21,291 --> 00:54:21,925 Umm... 720 00:54:22,825 --> 00:54:26,763 On opetettu sanonta perheeni eräältä munkin toimesta. 721 00:54:27,430 --> 00:54:30,366 Taivaallisen olennon linna sijaitsee Motosu-järvessä... 722 00:54:30,633 --> 00:54:33,002 kuolevaisten tavoittamaton. 723 00:54:37,807 --> 00:54:39,008 Sano, Hachi... 724 00:54:39,242 --> 00:54:42,612 Miksei isoisäni käyttää hänen tuulitunneliaan? 725 00:54:43,346 --> 00:54:45,114 Eikö se ole ilmeistä? 726 00:54:45,148 --> 00:54:47,083 Puhumme asiasta isoisäsi. 727 00:54:47,116 --> 00:54:50,386 Tämä taivaallinen neito luultavasti oli todellinen kaunotar. 728 00:54:53,156 --> 00:54:57,060 Kaguya. .. En malta odottaa tapaavani hänet. 729 00:54:57,860 --> 00:55:00,129 Et koskaan väsy siitä, vai mitä? 730 00:55:08,671 --> 00:55:11,174 Onko tämä luola pyhäköstä? 731 00:55:11,574 --> 00:55:12,141 Shh! 732 00:55:12,542 --> 00:55:13,443 Häh? 733 00:55:15,211 --> 00:55:16,779 Joku tuli tänne ensin. 734 00:55:27,223 --> 00:55:28,057 Älä liiku! 735 00:55:36,532 --> 00:55:38,668 Ole hyvä... Odota! 736 00:55:40,636 --> 00:55:41,571 Miroku? 737 00:55:42,705 --> 00:55:43,940 Miksi olet täällä?! 738 00:55:44,440 --> 00:55:45,742 Sango... 739 00:55:47,010 --> 00:55:48,277 Kaipasin nähdä sinut! 740 00:55:49,012 --> 00:55:50,780 H-Hei Miroku! 741 00:55:50,813 --> 00:55:52,115 Mitä sinä teet?! 742 00:55:56,252 --> 00:55:58,921 Lopeta! Päästä irti! 743 00:56:01,691 --> 00:56:04,861 Voi kuinka käteni muistavatkaan tämä tunne. 744 00:56:07,430 --> 00:56:10,166 Ja oi, kuinka muistankaan tämän tuskan. 745 00:56:10,767 --> 00:56:13,002 Siitä on kauan, Sango. 746 00:56:13,336 --> 00:56:15,738 Et ole muuttunut vähän, Monk! 747 00:56:16,873 --> 00:56:18,107 Tiedätkö miten se on... 748 00:56:24,013 --> 00:56:26,249 Olen iloinen, että Kohaku on elossa. 749 00:56:26,549 --> 00:56:29,018 Kyllä, mutta hänen muistinsa on edelleen hämärtynyt. 750 00:56:30,820 --> 00:56:31,687 Mennyt... 751 00:56:32,688 --> 00:56:36,325 Peili samoin jalokiviä oksa. 752 00:56:36,526 --> 00:56:40,563 Ja Kagura varasti Swallow's Cowrie Shell. 753 00:56:41,364 --> 00:56:43,866 Tämä aiheuttaa vakavan ongelman. 754 00:56:45,068 --> 00:56:46,069 Mestari Miroku... 755 00:56:46,102 --> 00:56:50,573 Joten tämä cowrie-juttu oli myös onko sinetti tarpeen rikkoa? 756 00:56:51,074 --> 00:56:56,579 Kyllä, Kaguyan ottamat viisi aarretta edustaa viittä elementtiä: 757 00:56:56,612 --> 00:56:59,415 puu, tuli, maa, metalli ja vesi. 758 00:57:00,149 --> 00:57:03,186 Tämä Fire-rotan kangas... 759 00:57:03,486 --> 00:57:06,556 Voisiko olla sama kangas kuin Inuyashan vaatteet? 760 00:57:07,256 --> 00:57:11,227 Jos on, tapaamme todennäköisesti hänen kanssaan. 761 00:57:19,102 --> 00:57:20,870 Linna järvessä! 762 00:57:22,939 --> 00:57:24,907 Mikä valtava demoninen aura! 763 00:57:29,178 --> 00:57:30,446 Aika ja täysikuu 764 00:57:30,513 --> 00:57:33,416 Ovat jälleen täysin linjassa. .. Ikuinen unelma 765 00:57:33,449 --> 00:57:36,018 Juhla tänä iltana Ja nyt, kaikki alkaa 766 00:58:26,903 --> 00:58:28,337 Mitä tapahtuu?! 767 00:58:28,704 --> 00:58:30,873 Demoninen aura vahvistuu! 768 00:58:31,207 --> 00:58:34,010 Hän pysäyttää ajan hänen häiriötön mielensä 769 00:58:34,410 --> 00:58:36,946 ja tuhoaa kaikki elävät olennot. 770 00:58:44,086 --> 00:58:46,122 Siellä on hehkua metsän takaa. 771 00:58:46,889 --> 00:58:48,191 Oletko menossa, Inuyasha? 772 00:58:48,257 --> 00:58:52,795 Mielestäni on parempi pysy kaukana vaarasta. 773 00:58:53,062 --> 00:58:54,964 Älä sitten välitä itsestäsi! 774 00:58:55,097 --> 00:58:56,499 Voit odottaa täällä. 775 00:58:56,899 --> 00:58:57,934 Inuyasha! 776 00:58:58,467 --> 00:58:59,869 Akitoki, tämä on paha! 777 00:58:59,969 --> 00:59:03,439 Jos demonit lähestyvät meitä nyt, meistä tulee kuollutta lihaa! 778 00:59:03,839 --> 00:59:05,174 Olen samaa mieltä! 779 00:59:59,729 --> 01:00:01,163 Mennään, Kirara! 780 01:00:07,436 --> 01:00:08,170 Kirara! 781 01:00:12,575 --> 01:00:15,011 Mestari, emme pääse lähelle sitä! 782 01:00:15,177 --> 01:00:16,379 Varo, Hachi! 783 01:00:18,347 --> 01:00:19,215 Miroku! 784 01:00:32,061 --> 01:00:33,562 Hachi, oletko kunnossa?! 785 01:00:33,596 --> 01:00:35,031 Se ei ole vakava haava, Hachi! 786 01:00:36,632 --> 01:00:37,400 Hachi! 787 01:00:39,302 --> 01:00:40,636 Hachi! 788 01:00:41,737 --> 01:00:42,371 Häh? 789 01:00:52,581 --> 01:00:54,950 Kohaku, pidä kiinni! 790 01:00:55,251 --> 01:00:56,118 Neiti Sango... 791 01:01:00,656 --> 01:01:02,024 Vedessä on jotain! 792 01:01:11,734 --> 01:01:12,501 Sango! 793 01:01:13,369 --> 01:01:14,236 Shippo? 794 01:01:14,804 --> 01:01:15,905 Kagome! 795 01:01:16,939 --> 01:01:17,907 Inuyasha! 796 01:01:18,574 --> 01:01:20,176 Joten olet ilmestynyt, puoli-demoni. 797 01:01:24,780 --> 01:01:28,351 Kagome, oletko kunnossa?! 798 01:01:31,087 --> 01:01:32,154 Inuyasha... 799 01:01:36,726 --> 01:01:37,860 Inuyasha... 800 01:01:38,561 --> 01:01:40,062 Inuyasha! 801 01:01:41,030 --> 01:01:42,732 Haava on kadonnut. 802 01:01:43,899 --> 01:01:46,469 Katso voimaa taivaallinen viitta. 803 01:01:47,970 --> 01:01:49,705 Toiveeni toteutuu. 804 01:01:52,041 --> 01:01:52,808 Kagome... 805 01:01:53,309 --> 01:01:55,177 Tulen pelastamaan sinut! 806 01:01:55,578 --> 01:01:56,946 Joten odota siellä! 807 01:01:57,079 --> 01:01:58,681 Inuyasha! 808 01:02:05,020 --> 01:02:05,721 Mikä tämä on?! 809 01:02:12,528 --> 01:02:14,296 V-mitä helvettiä?! 810 01:02:31,814 --> 01:02:32,615 Vittu! 811 01:02:46,896 --> 01:02:49,298 Tiesin, ettei minun olisi pitänyt tulla. 812 01:03:05,281 --> 01:03:06,081 Helvetti! 813 01:03:18,427 --> 01:03:19,962 Tuulen arpi! 814 01:03:29,672 --> 01:03:31,640 Mitä ajanhukkaa! 815 01:03:31,841 --> 01:03:34,443 Käytän Backlash Wavea ja räjäyttä ne kaikki yhdellä iskulla! 816 01:03:44,153 --> 01:03:48,424 En voi käyttää Backlash Wavea, kun he tulevat minua vastaan kaikkialta! 817 01:03:49,492 --> 01:03:52,928 Nyt minulla on rajaton voima. 818 01:03:53,896 --> 01:03:59,301 Tuo kaapu ei sovi väärennökselle taivaallinen neito kuin sinä. 819 01:04:05,941 --> 01:04:06,842 Vittu! 820 01:04:19,722 --> 01:04:22,191 Etkö hyökkäisi jonkun omasi kimppuun, vai mitä? 821 01:04:28,764 --> 01:04:30,466 He tekisivät! 822 01:04:38,274 --> 01:04:39,341 Vittu! 823 01:04:46,916 --> 01:04:49,685 Näen... He ovat kaikki yhteydessä toisiinsa tukikohdassa. 824 01:04:50,319 --> 01:04:51,720 Jos tuhoan sen... 825 01:04:59,461 --> 01:05:00,529 Ota tämä! 826 01:05:00,629 --> 01:05:04,133 Tuuli...Arpi! 827 01:05:35,965 --> 01:05:37,032 Tuo nuoli! 828 01:05:40,736 --> 01:05:43,872 Inuyasha, loput jätän sinulle. 829 01:05:54,016 --> 01:05:55,684 Se kesti minua liian kauan! 830 01:06:03,092 --> 01:06:05,694 Häh? Voitettu jo? 831 01:06:06,128 --> 01:06:08,864 Kaiken sen puheen jälkeen, kuinka säälittävää. 832 01:06:09,898 --> 01:06:14,103 Tekemäsi taivaallinen neitsyt on alkaa kulua ohueksi. 833 01:06:14,603 --> 01:06:15,604 "Väärennetty"? 834 01:06:16,205 --> 01:06:18,040 Eikö hän sitten ole todellinen taivaallinen olento? 835 01:06:18,641 --> 01:06:20,476 Kanna kertoi... 836 01:06:21,010 --> 01:06:22,645 Olet aivan kuin Naraku. 837 01:06:22,745 --> 01:06:25,047 Demoni, joka imee muiden demonien lihaa 838 01:06:25,080 --> 01:06:27,082 lisätäksesi voimaasi. 839 01:06:28,183 --> 01:06:31,553 Lyön vetoa, että söit oikea neito 840 01:06:31,587 --> 01:06:33,689 saavuttaakseen kuolemattomuuden. 841 01:06:39,161 --> 01:06:40,462 Kagome! 842 01:06:48,570 --> 01:06:52,975 Naraku on täytynyt todella haluta tuo ikuisesti nuori ruumiisi. 843 01:06:54,209 --> 01:06:57,446 Humph. .. Inhoan kaikkia näitä puolidemonit. 844 01:06:58,514 --> 01:07:01,684 Vihasi menee aika syvälle, vai mitä? 845 01:07:02,451 --> 01:07:06,088 Mutta minä olen nainen peräisin Narakusta. 846 01:07:06,588 --> 01:07:09,625 Ja olen todella väsynyt temppuistasi. 847 01:07:09,892 --> 01:07:13,062 Joten järjestätkö sivushown? 848 01:07:14,863 --> 01:07:17,900 Mitäpä jos imettäisin sielusi? 849 01:07:31,513 --> 01:07:33,248 Mikä hätänä, Kanna?! 850 01:07:33,749 --> 01:07:38,353 Tyhmät! Luuletko voivasi vie helposti sieluni? 851 01:07:39,555 --> 01:07:44,293 Kerron vain miksi Etsin taivaallista viittaa. 852 01:07:49,364 --> 01:07:51,467 Hiljaisuuden peilin voima! 853 01:08:01,543 --> 01:08:06,949 Helvetti! En voi liikkua. 854 01:08:14,156 --> 01:08:16,825 Parantavatko nämä asiat todella vammoja? 855 01:08:17,126 --> 01:08:20,229 Kagomen ensiapulaukussa on asioita outoilla voimilla. 856 01:08:20,662 --> 01:08:25,000 Shippo, et ollut koskaan enää rohkeampi kuin nykyään. 857 01:08:25,601 --> 01:08:27,770 Luulen, että voit joskus olla hyödyllinen. 858 01:08:28,003 --> 01:08:30,806 Akitoki, varmista hänen siteensä on erityisen tiukka. 859 01:08:30,906 --> 01:08:31,507 Kyllä! 860 01:08:31,740 --> 01:08:32,875 Vau! 861 01:08:33,742 --> 01:08:35,577 Hei, minä kehuin sinua! 862 01:08:36,245 --> 01:08:37,412 Ei kuulostanut minusta siltä. 863 01:08:38,080 --> 01:08:40,883 Hei Akitoki! Laita side polvessa. 864 01:08:41,049 --> 01:08:41,550 Kyllä. 865 01:08:43,018 --> 01:08:45,354 Shippo, kuka tämä on? 866 01:08:45,587 --> 01:08:46,221 Häh? 867 01:08:46,588 --> 01:08:49,558 Uskon, että olen tavannut sinut jossain... 868 01:08:49,825 --> 01:08:51,660 Ai, todella? 869 01:08:52,027 --> 01:08:55,097 Ohita häntä. Hän ei ole sen arvoinen esittely. 870 01:09:02,971 --> 01:09:05,007 Hei, mitä sinä teet, Miroku? 871 01:09:05,240 --> 01:09:08,043 En tunne oloani oikein ilman sitä. 872 01:09:08,811 --> 01:09:12,347 Hmm... En osaa kirjoittaa hyvin vasemmalla kädelläni. 873 01:09:34,102 --> 01:09:35,103 Joten hän on tullut. 874 01:09:35,204 --> 01:09:36,305 Inuyasha! 875 01:09:36,738 --> 01:09:38,740 Mutta hän ei tule tielleni. 876 01:09:46,782 --> 01:09:48,283 Kagome! 877 01:09:51,119 --> 01:09:53,622 Ne jotka liikkuvat sisällä ajan kulku... 878 01:09:54,289 --> 01:09:56,992 katoaa tyhjään tyhjyyteen illuusion. 879 01:09:57,559 --> 01:09:59,194 Inuyasha, pysy takaisin! 880 01:10:01,196 --> 01:10:02,764 Hiljaisuuden peilin voima! 881 01:10:15,477 --> 01:10:17,045 Inuyasha! 882 01:10:45,974 --> 01:10:47,175 Mitä tapahtuu?! 883 01:10:50,345 --> 01:10:53,248 Se on Kaguyan Hiljaisuuden peilin voima. 884 01:10:54,349 --> 01:10:56,051 Pysäyttääkö hän ajan? 885 01:10:56,885 --> 01:10:58,553 Se on tulossa! Se on tulossa! 886 01:11:00,188 --> 01:11:01,390 Kaikki on ohi! 887 01:11:01,423 --> 01:11:04,493 Pa... Liityn pian! 888 01:11:06,728 --> 01:11:07,496 Häh? 889 01:11:09,031 --> 01:11:10,032 Olen kunnossa. 890 01:11:10,799 --> 01:11:11,867 Mutta miksi? 891 01:11:11,900 --> 01:11:14,236 Akitoki ja Hachiemon eivät liiku. 892 01:11:16,438 --> 01:11:17,339 Tämä on...?! 893 01:11:20,142 --> 01:11:21,944 Kagomen lääkelaatikko! 894 01:11:22,077 --> 01:11:26,949 Näyttää siltä, ​​että Kagomen asiat voivat asettaa esteen ajalle. 895 01:11:27,249 --> 01:11:28,116 Häh? 896 01:11:37,659 --> 01:11:39,528 Silmäni palavat! 897 01:11:40,495 --> 01:11:42,531 Emmekö menneet yli laidan? 898 01:11:42,664 --> 01:11:43,932 Olet oikeassa. 899 01:11:50,305 --> 01:11:54,977 Oi ihana ikuinen yöni... Kukaan ei tule tiellemme. 900 01:11:57,679 --> 01:11:59,748 Se ei ole vielä ohi. 901 01:12:00,048 --> 01:12:00,916 Inuyasha! 902 01:12:00,983 --> 01:12:02,985 Häh? Sinä! 903 01:12:03,018 --> 01:12:04,219 Miksi vielä liikut?! 904 01:12:04,619 --> 01:12:06,555 Kuka helvetti tietää?! 905 01:12:11,126 --> 01:12:12,427 Se riipus! 906 01:12:13,362 --> 01:12:15,630 Ja hän sanoi, ettei hän halunnut sitä! 907 01:12:18,834 --> 01:12:23,071 Nyt on takaisinmaksun aika kaikesta mitä olet tehnyt! 908 01:12:31,346 --> 01:12:32,047 Mitä?! 909 01:12:34,783 --> 01:12:35,851 Inuyasha! 910 01:12:36,518 --> 01:12:37,386 Kagome! 911 01:12:43,558 --> 01:12:44,693 Inuyasha! 912 01:12:46,395 --> 01:12:47,295 Inuyasha! 913 01:12:47,729 --> 01:12:48,830 minne menit? 914 01:12:51,333 --> 01:12:55,637 Ruma puolidemoni! Hän ei ollut koskaan täällä. 915 01:12:57,572 --> 01:12:58,607 Illuusio? 916 01:13:03,145 --> 01:13:05,080 Tämä on unelma pentacle peili. 917 01:13:05,113 --> 01:13:08,650 Illuusio... Linna lasin ulkopuolella. 918 01:13:10,085 --> 01:13:11,119 Inuyasha! 919 01:13:12,354 --> 01:13:13,455 Oletko kunnossa? 920 01:13:14,423 --> 01:13:15,390 Missä Kagome on? 921 01:13:15,590 --> 01:13:17,759 Kaguya otti hänet linnaan. 922 01:13:19,795 --> 01:13:21,630 Mihin linna katosi? 923 01:13:22,497 --> 01:13:23,632 Katsokaa. 924 01:13:24,032 --> 01:13:24,733 Häh?! 925 01:13:33,141 --> 01:13:37,112 Inuyasha, mikä siinä on ruma hihasi? 926 01:13:38,513 --> 01:13:39,247 Vau! 927 01:13:39,481 --> 01:13:41,283 Miksi ottaa se minulta pois?! 928 01:13:42,017 --> 01:13:42,851 Shaddup! 929 01:13:52,527 --> 01:13:53,562 täällä? 930 01:13:55,597 --> 01:13:56,465 Kohaku? 931 01:13:57,499 --> 01:13:58,467 Kohaku! 932 01:13:59,601 --> 01:14:00,402 Mennään! 933 01:14:01,403 --> 01:14:02,270 Kohaku! 934 01:14:05,674 --> 01:14:07,542 'Kay! Minä myös. 935 01:14:10,278 --> 01:14:12,647 Mutta... .Olen vasta pieni lapsi! 936 01:14:15,050 --> 01:14:16,751 Odota minua! 937 01:14:22,224 --> 01:14:24,259 Missä kaikki ovat? 938 01:14:27,062 --> 01:14:30,098 Odota! Älä jätä minua! 939 01:14:37,706 --> 01:14:41,877 Sellaiset typerykset... jahtaavat minua peilin sisällä. 940 01:14:42,177 --> 01:14:43,211 Hei sinä! 941 01:14:43,678 --> 01:14:45,847 Mikä siinä on niin hyvää pysäyttää aika? 942 01:14:46,181 --> 01:14:50,619 Vain sinun kaltaiset ihmiset aika joka kuluu. 943 01:14:51,086 --> 01:14:53,321 Mieluummin kuolen kuin jään sellaisessa paikassa! 944 01:14:54,723 --> 01:14:55,924 Älä huoli. 945 01:14:56,525 --> 01:14:59,094 Aion niellä sinut. 946 01:15:02,097 --> 01:15:04,332 Sinulla on henkiset voimat papittaresta 947 01:15:04,366 --> 01:15:06,668 ja osaavat sietää este aikaa vastaan. 948 01:15:06,735 --> 01:15:08,303 Ne voimat ovat minun! 949 01:15:11,306 --> 01:15:13,308 Kaguya...! 950 01:15:13,875 --> 01:15:14,843 Inuyasha! 951 01:15:22,450 --> 01:15:24,686 Sinulla on kaikki hyvin! 952 01:15:24,953 --> 01:15:26,922 Kaikki kiitos lääkkeesi! 953 01:15:32,294 --> 01:15:35,897 Kerro, oletko päättänyt tulla minun palvelijani? 954 01:15:36,097 --> 01:15:37,365 Älä luota siihen! 955 01:15:47,642 --> 01:15:48,810 Voi vittu! 956 01:15:48,944 --> 01:15:50,178 En voi seisoa toimettomana! 957 01:15:50,545 --> 01:15:51,413 Jumalallinen rangaistus! 958 01:16:05,293 --> 01:16:06,061 Sango! 959 01:16:07,329 --> 01:16:08,163 Sango! 960 01:16:11,633 --> 01:16:14,202 Iron Reaver Soul Stealer! 961 01:16:19,641 --> 01:16:20,675 Inuyasha! 962 01:16:22,210 --> 01:16:23,211 Inuyasha! 963 01:16:24,546 --> 01:16:25,647 Inuyasha! 964 01:16:28,016 --> 01:16:28,883 Fox Fire! 965 01:16:35,156 --> 01:16:36,925 Voit ottaa vallan, Miroku. 966 01:16:42,897 --> 01:16:44,466 Katso tarkkaan, Inuyasha... 967 01:16:44,699 --> 01:16:48,336 pimeässä hengessä, joka piilee sydämessäsi. 968 01:16:50,505 --> 01:16:52,340 Mitä sinä höpötät? 969 01:16:52,440 --> 01:16:55,176 Tämä on todellinen muoto, jonka haluat. 970 01:16:55,977 --> 01:16:58,813 Täytän toiveesi. 971 01:17:12,494 --> 01:17:13,461 Inuyasha! 972 01:17:13,928 --> 01:17:14,829 Inuyasha! 973 01:17:20,335 --> 01:17:23,638 Yön maailma on missä Minä hallitsen ylimpänä. 974 01:17:23,872 --> 01:17:26,841 Minulla on valta pimeydestä! 975 01:17:27,075 --> 01:17:31,780 Vapautan todellisen muotosi peilistä! 976 01:17:35,016 --> 01:17:35,884 Inuyasha! 977 01:17:36,818 --> 01:17:38,920 Hän on muuttumassa demonimuotoonsa! 978 01:17:38,987 --> 01:17:41,690 Mutta se on erilaista kuin ennen. 979 01:17:41,856 --> 01:17:43,658 Ei! Et saa muuttua! 980 01:17:50,598 --> 01:17:52,801 Katso Inuyashaa peiliin! 981 01:17:53,034 --> 01:17:54,636 Hän on muuttumassa! 982 01:17:57,372 --> 01:17:59,307 Tämä on todellinen muotosi! 983 01:17:59,407 --> 01:18:02,010 Ryhdy todelliseksi demonihirviöksi jota haluat olla! 984 01:18:02,544 --> 01:18:06,314 Sinetöi ihmisveresi ikuisesti tässä peilissä. 985 01:18:07,882 --> 01:18:09,050 Mitä tapahtuu?! 986 01:18:09,517 --> 01:18:11,786 Se on ohi, jos hän muuttuu täyteen demoniin. 987 01:18:11,820 --> 01:18:14,556 Hän ei voi koskaan olla taas puolidemoni. 988 01:18:14,856 --> 01:18:15,990 mitä sanoit?! 989 01:18:16,691 --> 01:18:20,328 Mutta Inuyasha pystyy lopeta muutos nyt! 990 01:18:20,528 --> 01:18:22,597 Tämä on peilien maailma. 991 01:18:23,264 --> 01:18:26,501 Ehkä synkkä halu sydän on vahvempi täällä. 992 01:18:27,202 --> 01:18:30,405 Tarkoittaako se, että hän muuttuu hurjaksi demoniksi? 993 01:18:30,638 --> 01:18:31,473 Täsmälleen. 994 01:18:31,806 --> 01:18:34,676 Jos rikomme peilin, voimme lopettaa sen! 995 01:18:36,511 --> 01:18:37,479 Sisko! 996 01:18:39,647 --> 01:18:40,515 Sisko...! 997 01:18:47,589 --> 01:18:48,323 Kirara! 998 01:18:52,227 --> 01:18:53,261 Kagome! 999 01:18:54,562 --> 01:18:56,264 Saan sinut ulos! 1000 01:18:58,833 --> 01:18:59,768 Inuyasha! 1001 01:18:59,868 --> 01:19:00,969 Päästä irti! 1002 01:19:01,102 --> 01:19:04,205 Myytkö sielusi Kaguyalle ja unohda meidät?! 1003 01:19:14,382 --> 01:19:15,617 Hyvin tehty. 1004 01:19:16,084 --> 01:19:18,420 Vain vapauttamalla pimeyden voima 1005 01:19:18,486 --> 01:19:20,688 voiko todellista vapautta ymmärtää. 1006 01:19:21,322 --> 01:19:24,959 Kagome... Inuyasha on vielä epävarma itsestään. 1007 01:19:25,126 --> 01:19:27,162 Mutta emme voi tavoittaa häntä. 1008 01:19:27,762 --> 01:19:30,231 Vain sinä voit pysäyttää hänet! 1009 01:19:32,200 --> 01:19:35,537 Enemmän kuin koskaan, toivon Minulla oli tuulitunneli. 1010 01:19:43,978 --> 01:19:44,712 Inuyasha! 1011 01:19:44,746 --> 01:19:45,513 Ei! 1012 01:19:46,014 --> 01:19:47,449 Ei! 1013 01:19:50,752 --> 01:19:52,120 Pyhän jalokivin sirpaleita... 1014 01:19:52,587 --> 01:19:53,955 Shippo, kiitos! 1015 01:19:54,789 --> 01:19:56,658 Hae jalokivisirpaleeni! 1016 01:19:57,659 --> 01:19:58,560 Oikein! 1017 01:19:58,593 --> 01:20:00,628 Heitä koko pullo minua kohti! 1018 01:20:00,995 --> 01:20:01,696 'Kay! 1019 01:20:05,400 --> 01:20:06,401 Mennä! 1020 01:20:15,109 --> 01:20:15,910 Inuyasha! 1021 01:20:17,645 --> 01:20:19,514 Lopeta tämä! Pyydän sinua! 1022 01:20:19,681 --> 01:20:21,182 Älä muunna! 1023 01:20:27,722 --> 01:20:28,656 Inuyasha... 1024 01:20:29,491 --> 01:20:31,192 Kokeile mitä haluat, se on turhaa. 1025 01:20:31,559 --> 01:20:35,597 Ihmissydän, joka hänellä oli on lukittu tähän peiliin. 1026 01:20:36,064 --> 01:20:37,932 Hän ei voi koskaan olla taas puolidemoni. 1027 01:20:40,401 --> 01:20:43,738 Kagome! Muuta pois! Sinut tapetaan! 1028 01:20:44,672 --> 01:20:47,709 Rakastan sinua puolidemonina, Inuyasha! 1029 01:20:48,042 --> 01:20:49,944 Pidän sinusta juuri sellaisena kuin olet. 1030 01:20:50,979 --> 01:20:54,048 Ole vain sinä, Inuyasha. 1031 01:21:02,991 --> 01:21:04,492 Inuyasha! 1032 01:21:04,526 --> 01:21:06,361 Inuyasha! 1033 01:21:20,074 --> 01:21:23,545 Rakastan sinua puolidemonina, Inuyasha. 1034 01:21:27,515 --> 01:21:30,485 Mikä hätänä, Inuyasha? Miksi epäröinti? 1035 01:21:39,627 --> 01:21:41,729 Kuinka voin pysäyttää hänen muutoksensa? 1036 01:22:01,616 --> 01:22:02,784 Kagome... 1037 01:22:03,084 --> 01:22:06,421 Päästä vapaaksi verilöyly sisälläsi... 1038 01:22:06,721 --> 01:22:10,291 Ja tuo minulle lihaa siitä tytöstä! 1039 01:22:11,292 --> 01:22:14,395 Inuyasha, haluat jäädä vierelläni, eikö niin? 1040 01:22:25,707 --> 01:22:26,774 Mitä tapahtuu?! 1041 01:22:27,909 --> 01:22:28,543 Häh? 1042 01:22:30,612 --> 01:22:31,512 Kagome... 1043 01:22:33,915 --> 01:22:35,216 Mikä tämä on? 1044 01:22:37,118 --> 01:22:40,221 Inuyasha, oletko kunnossa? 1045 01:22:40,521 --> 01:22:41,656 Kagome! 1046 01:22:48,396 --> 01:22:51,165 Tyhmä tyhmä, miksi olet aina niin piittaamaton? 1047 01:22:52,567 --> 01:22:55,803 Pysyn puolidemonina vielä jonkin aikaa. Vain sinulle. 1048 01:22:57,839 --> 01:23:00,341 Älä! Lopeta se, Miroku! 1049 01:23:00,441 --> 01:23:02,010 Sango... 1050 01:23:03,478 --> 01:23:04,245 Sango... 1051 01:23:07,482 --> 01:23:11,319 Tyhmä! Mahdollisuuden heittäminen pois toteuttaa toiveesi. 1052 01:23:14,255 --> 01:23:16,391 Tule syliini! 1053 01:23:16,924 --> 01:23:18,860 Kohaku! Oletko kunnossa? 1054 01:23:23,464 --> 01:23:24,365 Idiootti! 1055 01:23:30,605 --> 01:23:35,176 Pelkkä puolidemoni paljastaa hampaat minuun? Tulet katumaan sitä. 1056 01:23:44,719 --> 01:23:45,319 Häh? 1057 01:23:45,887 --> 01:23:47,989 Tulirotan viitta on palannut paikoilleen! 1058 01:23:52,126 --> 01:23:54,328 Tuulen arpi! 1059 01:24:03,838 --> 01:24:04,772 Mitä?! 1060 01:24:09,577 --> 01:24:11,579 Joten et eroa Narakusta! 1061 01:24:11,779 --> 01:24:13,781 Se helpottaa asioita! 1062 01:24:19,020 --> 01:24:20,521 Mikä hätänä, Kohaku? 1063 01:24:21,289 --> 01:24:23,057 Olkapääni palaa! 1064 01:24:28,996 --> 01:24:30,164 Tämä ei voi olla...! 1065 01:24:39,340 --> 01:24:40,441 Tuulitunneli?! 1066 01:24:41,342 --> 01:24:42,510 mitä sanoit?! 1067 01:24:43,077 --> 01:24:45,646 Pidä kiirettä, Miroku! Peitä se! 1068 01:24:46,414 --> 01:24:48,416 Mene pois luotani, sisar! 1069 01:24:48,783 --> 01:24:49,617 Kohaku! 1070 01:24:53,788 --> 01:24:55,123 Mitä tapahtuu? 1071 01:24:55,389 --> 01:24:56,390 Ei voi olla...! 1072 01:24:56,891 --> 01:24:58,526 Näyttää siltä. 1073 01:25:00,762 --> 01:25:02,730 Kohaku, pysy siellä! 1074 01:25:03,331 --> 01:25:04,298 Juokse karkuun! 1075 01:25:04,766 --> 01:25:05,600 Ei! 1076 01:25:05,900 --> 01:25:07,769 En jätä sinua enää koskaan! 1077 01:25:18,079 --> 01:25:18,880 Sango! 1078 01:25:24,385 --> 01:25:25,486 Naraku! 1079 01:25:25,686 --> 01:25:28,489 Siitä on aikaa, Kaguya. 1080 01:25:28,923 --> 01:25:29,957 Naraku... 1081 01:25:30,291 --> 01:25:32,293 Luulin sinun kuolleen. 1082 01:25:32,660 --> 01:25:36,631 tein. Juuri tarpeeksi kauan houkutellakseen sinut ulos. 1083 01:25:37,131 --> 01:25:39,300 Joten teeskentelit kuolemasi jonkin aikaa 1084 01:25:39,333 --> 01:25:41,469 ja tyhjensin tuulitunnelini?! 1085 01:25:43,905 --> 01:25:47,241 Kuinka julmaa! Miten hän saattoi tehdä tämän?! 1086 01:25:50,111 --> 01:25:53,414 Inuyasha! Naraku aikoo imeä Kaguya! 1087 01:25:53,447 --> 01:25:54,148 Mitä?! 1088 01:25:54,849 --> 01:25:56,184 Et tule tielleni. 1089 01:25:56,384 --> 01:25:59,453 Odota! Leikkaan sinut pois Narakusta! 1090 01:26:00,321 --> 01:26:01,622 Juokse, Sango! 1091 01:26:01,689 --> 01:26:03,591 Anna minun mennä, Miroku! 1092 01:26:03,791 --> 01:26:06,260 Naraku imee myös sinut! 1093 01:26:09,931 --> 01:26:11,999 Vittu, Naraku! 1094 01:26:12,033 --> 01:26:14,402 Ei! Hänellä on Kohaku! 1095 01:26:15,469 --> 01:26:16,571 Tiedän sen! 1096 01:26:17,405 --> 01:26:20,241 Tule yhdeksi minun lihani kanssa! 1097 01:26:22,510 --> 01:26:25,146 Älä koske minuun inhottava kroppasi! 1098 01:26:42,063 --> 01:26:43,030 Kohaku! 1099 01:26:44,165 --> 01:26:44,966 Kagome! 1100 01:27:23,070 --> 01:27:24,272 Missä Naraku on?! 1101 01:27:24,472 --> 01:27:25,439 Onko hän kuollut? 1102 01:27:25,973 --> 01:27:27,875 Ei. Hän ei ole kuollut. 1103 01:27:28,442 --> 01:27:30,411 Hän piileskelee jossain. 1104 01:27:30,478 --> 01:27:32,813 Voi vittu! Hän tulee vain katsomaan varjoista! 1105 01:27:33,247 --> 01:27:35,049 Jos voitamme Kaguyan, 1106 01:27:35,149 --> 01:27:38,352 Naraku kuluttaa hänen ruumiinsa ja tulla kuolemattomaksi. 1107 01:27:38,686 --> 01:27:42,290 Mutta jos Kaguya voittaa, niin Naraku pääsisi meistä eroon. 1108 01:27:42,590 --> 01:27:45,059 Kummassakin tapauksessa Naraku hyötyy. 1109 01:27:45,726 --> 01:27:50,398 Alusta asti olimme vain pelinappuloita hänen pelissään. 1110 01:27:50,932 --> 01:27:52,633 Lopeta hölmöily. 1111 01:27:52,900 --> 01:27:53,834 Inuyasha! 1112 01:27:54,201 --> 01:27:56,771 Tapamme vain heidät molemmat ja ratkaise ongelma! 1113 01:27:56,971 --> 01:28:01,075 No, voin käyttää tuulitunneliani sydämeni kyllyydestä. 1114 01:28:01,208 --> 01:28:02,843 Älä sekaannu! 1115 01:28:04,045 --> 01:28:05,813 Kaguya on minun! 1116 01:28:18,526 --> 01:28:20,962 Sinulla ei ole siihen valtaa voita minut. 1117 01:28:22,129 --> 01:28:24,632 Ole hyvä ja Shippo. .. Muuta jousi. 1118 01:28:24,865 --> 01:28:27,068 Jousi? Mutta nuolta ei ole. 1119 01:28:27,234 --> 01:28:28,669 Ei hätää, pidä vain kiirettä. 1120 01:28:33,441 --> 01:28:34,575 Miksi sinä –! 1121 01:28:42,917 --> 01:28:43,551 Ei! 1122 01:28:46,354 --> 01:28:47,855 Peili hehkuu! 1123 01:28:48,022 --> 01:28:49,557 Se räjäytti Narakun. 1124 01:28:53,494 --> 01:28:54,495 Tuulitunneli! 1125 01:29:02,470 --> 01:29:05,573 Hei Miroku Sanoin, että pysy erossa! 1126 01:29:05,639 --> 01:29:07,208 Tiesin, että sanoisit niin. 1127 01:29:15,316 --> 01:29:16,350 Kagome! 1128 01:29:37,338 --> 01:29:38,305 Hän tulee taas! 1129 01:29:38,939 --> 01:29:41,809 Inuyasha! Suora hyökkäys ei toimi! 1130 01:29:41,842 --> 01:29:43,210 Shaddup! 1131 01:29:43,577 --> 01:29:46,514 Kadota ikuiseen pimeyteen! 1132 01:29:51,152 --> 01:29:54,021 Ota tämä! Vastaiskuaalto! 1133 01:29:58,826 --> 01:30:00,694 Se temppu ei toimi minulle. 1134 01:30:08,502 --> 01:30:09,136 Hän on poissa. 1135 01:30:09,170 --> 01:30:10,971 Inuyasha, se tulee kohta takaisin! 1136 01:30:11,238 --> 01:30:12,440 Tiedän! 1137 01:30:20,147 --> 01:30:21,849 Frontaalinen hyökkäys on ainoa tapa! 1138 01:30:24,718 --> 01:30:26,353 Valmis, Shippo? 1139 01:30:26,387 --> 01:30:27,221 Joo... 1140 01:30:27,655 --> 01:30:28,789 Vau! 1141 01:30:28,823 --> 01:30:29,723 Anteeksi! 1142 01:30:29,757 --> 01:30:32,293 Älä välitä minusta! Ampua! 1143 01:30:34,862 --> 01:30:38,332 Tuulen arpi! 1144 01:30:43,337 --> 01:30:46,740 Sinulla ei ole valtaa siihen työnnä se takaisin... 1145 01:30:46,807 --> 01:30:48,242 Mene! 1146 01:30:54,682 --> 01:30:55,449 Häh?! 1147 01:31:03,757 --> 01:31:04,758 Miten se on?! 1148 01:31:09,396 --> 01:31:13,200 Pelkkä puolidemoni... ja pelkkä ihminen... 1149 01:31:15,503 --> 01:31:16,637 Teimme sen! 1150 01:31:22,443 --> 01:31:24,178 Oletko kunnossa, Kagome? 1151 01:31:24,545 --> 01:31:26,413 Kiitos Sango! 1152 01:31:27,915 --> 01:31:29,250 Meillä on hyvä täällä! 1153 01:31:29,283 --> 01:31:30,751 Hän on niin päänsärky! 1154 01:31:37,458 --> 01:31:38,626 Mikä se on?! 1155 01:31:42,263 --> 01:31:43,864 Kehoni voi tuhoutua. 1156 01:31:43,898 --> 01:31:45,599 Mutta minä olen kuolematon taivaallinen olento. 1157 01:31:45,666 --> 01:31:47,768 Sinä siellä, pyhillä voimilla. 1158 01:31:47,835 --> 01:31:50,237 Sinusta tulee uusi lihani! 1159 01:31:52,573 --> 01:31:53,374 Kagome! 1160 01:31:54,975 --> 01:31:55,910 Kagome! 1161 01:32:05,653 --> 01:32:06,554 Naraku! 1162 01:32:06,854 --> 01:32:08,522 Tule, Kaguya. 1163 01:32:10,891 --> 01:32:11,992 Kagome! 1164 01:32:12,059 --> 01:32:13,260 Tule alas! 1165 01:32:20,000 --> 01:32:21,202 Inuyasha! 1166 01:32:21,635 --> 01:32:22,836 Tuulitunneli! 1167 01:32:30,744 --> 01:32:32,146 Oletko kunnossa, Kagome? 1168 01:32:32,279 --> 01:32:33,214 Kagome! 1169 01:32:36,050 --> 01:32:37,051 Kohaku! 1170 01:32:43,591 --> 01:32:45,059 Kiirehditään! 1171 01:32:45,226 --> 01:32:47,194 Miten pääsemme ulos? 1172 01:32:47,728 --> 01:32:51,065 Uskon, että voimme palata pintaan seuraamalla Narakua. 1173 01:33:06,814 --> 01:33:09,650 Odota! Älä jätä minua! 1174 01:33:13,254 --> 01:33:14,588 Auttaa! 1175 01:33:14,622 --> 01:33:16,423 Inuyasha, sinä pelkuri! 1176 01:33:21,929 --> 01:33:22,863 Missä Kaguya on? 1177 01:33:23,264 --> 01:33:25,466 Se on turvallista. Hän on poissa. 1178 01:33:25,666 --> 01:33:27,735 Katsokaa. 1179 01:33:30,004 --> 01:33:31,872 Linna katoaa. 1180 01:33:34,341 --> 01:33:35,209 Katso... 1181 01:33:40,080 --> 01:33:41,448 Kaikki on ohi. 1182 01:33:42,049 --> 01:33:44,752 Ei aivan. 1183 01:33:45,386 --> 01:33:47,588 Naraku on edelleen elossa. 1184 01:33:48,088 --> 01:33:51,992 Mutta mitä tuhosimme hän oli perässä. 1185 01:33:52,192 --> 01:33:53,193 Joten se on jotain. 1186 01:33:53,360 --> 01:33:55,896 Hah! Yksikään ei riitä! 1187 01:33:56,297 --> 01:33:58,165 — Hei, mestari Miroku! — Hä? 1188 01:33:59,633 --> 01:34:00,534 Hachi! 1189 01:34:06,674 --> 01:34:08,475 Olette siis molemmat kunnossa. 1190 01:34:10,644 --> 01:34:13,914 Neiti Kagome! Taivaallinen viitta on palannut. 1191 01:34:13,947 --> 01:34:14,848 Häh?! 1192 01:34:15,516 --> 01:34:18,185 Ja katso, henkilökuntasi! 1193 01:34:18,819 --> 01:34:22,756 Kun tulin, se yhtäkkiä putosi taivaasta. 1194 01:34:22,956 --> 01:34:26,794 Vau... Se palasi sen oikea omistaja! 1195 01:34:27,261 --> 01:34:28,429 Ihan kuin koira. 1196 01:34:30,497 --> 01:34:31,265 Sango... 1197 01:34:32,566 --> 01:34:35,736 Aivan lopussa, Kohaku kutsui sinua "siskoksi". 1198 01:34:36,337 --> 01:34:38,806 Se on ainakin jotain. 1199 01:34:39,573 --> 01:34:41,408 Kiitos Miroku... 1200 01:34:42,910 --> 01:34:44,511 Luulen myös niin. 1201 01:34:49,616 --> 01:34:53,854 Isoisä, olit oikeassa. Kaguya oli kaunis. 1202 01:34:53,987 --> 01:34:54,822 Häh?! 1203 01:34:55,155 --> 01:34:56,323 Miroku?! 1204 01:34:56,523 --> 01:34:58,959 Mitä ajattelet, Miroku?! 1205 01:34:59,360 --> 01:35:02,363 Älä huoli. Olet ainoa taivaallinen neito minulle! 1206 01:35:02,396 --> 01:35:03,163 Häh?! 1207 01:35:03,931 --> 01:35:04,798 Vau! 1208 01:35:05,766 --> 01:35:06,867 Idiootti! 1209 01:35:11,205 --> 01:35:15,008 Tähtilento myönsi pieni osa toiveestani. 1210 01:35:16,076 --> 01:35:18,946 Legendan prinsessa Kaguya palasi kuuhun. 1211 01:35:19,513 --> 01:35:21,982 Mutta matkamme jatkuu. 1212 01:35:22,816 --> 01:35:24,084 Kagome! 1213 01:35:24,585 --> 01:35:26,053 Kagome! 1214 01:35:26,620 --> 01:35:27,721 Kagome! 1215 01:35:28,155 --> 01:35:30,724 Kuinka ilkeää sinusta jättämään minut! 1216 01:35:31,024 --> 01:35:32,893 Lopeta sitten haaveilu! 1217 01:35:32,960 --> 01:35:34,361 Kuinka töykeää! 1218 01:35:34,395 --> 01:35:36,730 Tule, tule. Tuhotimme Kaguyan. 1219 01:35:36,764 --> 01:35:39,400 Kyllä, joten ei taistelua tältä päivältä. 1220 01:38:10,517 --> 01:38:12,886 Oi, tämä tuntuu niin hyvältä. 1221 01:38:13,153 --> 01:38:14,655 Voi kyllä! 1222 01:38:16,356 --> 01:38:18,425 Sango, me myös... 1223 01:38:24,665 --> 01:38:26,600 Mitä luulet tekeväsi?! 1224 01:38:26,667 --> 01:38:31,471 No... Meidän pitäisi seurata Kagomen esimerkki ja... 1225 01:38:32,940 --> 01:38:35,542 Ei! En tiedä mitään! En muista mitään! 1226 01:38:35,576 --> 01:38:38,045 En minäkään halunnut! 1227 01:38:38,078 --> 01:38:38,779 Mitä? 1228 01:38:39,680 --> 01:38:41,248 Mitä se tarkoittaa? 1229 01:38:41,315 --> 01:38:43,350 Err...ei mitään... 1230 01:38:43,450 --> 01:38:45,052 Sitä paitsi sinä olet se joka tuli luokseni. 1231 01:38:45,085 --> 01:38:47,754 Inuyasha! Istua! 1232 01:38:51,925 --> 01:38:55,095 Inuyasha, kasvatko aikuiseksi?